Strategien interkultureller Kommunikation. Das Konzept der Kontextualisierung. Kontextualisierungskonventionen und interkulturelle Kommunikation

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Vorwort zur 1. Auflage V
3. Vorwort zur 2., verbesserten Auflage VIII
4. Vorwort zur 3., aktualisierten und erweiterten Auflage IX
5. Vorwort zur 4., aktualisierten und erweiterten Auflage XI
6. Inhalt XIII
7. A. Sprachtheorien
8. Das Kapitel im Überblick 1
9. Über den menschlichen Verstand 22
10. Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus 28
11. Prinzipien der Sprachgeschichte: Allgemeines über das Wesen der Sprachentwickelung 48
12. Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft: • Der Gegenstand der Sprachwissenschaft • Die Natur des sprachlichen Zeichens • Statische und evolutive Sprachwissenschaft • Syntagmatische und assoziative Beziehungen 62
13. Die Sprache 81
14. Sprachtheorie: • Das Organonmodell der Sprache • Sprechhandlung und Sprachwerk; Sprechakt und Sprachgebilde • Das Zeigfeld der Sprache und die Zeigwörter • Die Origo des Zeigfelds und ihre Markierung 107
15. Philosophische Untersuchungen: Kap. 1, 2, 8–11, 17–18, 21, 23–25, 43, 65–67 128
16. Grundlagen der Zeichentheorie: Semiotik 135
17. Probleme sprachlichen Wissens: I. Ein Rahmen für die Diskussion 137
18. Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens: Kulturelle Kognition 153
19. Linguistik und Poetik 170
20. Die arabische linguistische Tradition 192
21. Typen und Konzepte des Spracherwerbs 219
22. B. Sprache und Handlung
23. Das Kapitel im Überblick 243
24. Performative und konstatierende Äußerung 252
25. Was ist ein Sprechakt? 263
26. Logik und Konversation 283
27. Funktionale Pragmatik – Terme, Themen und Methoden 303
28. C. Diskurs und Interaktion
29. Das Kapitel im Überblick 321
30. Sprechhandlungsanalyse 331
31. Ethnomethodologische Konversationsanalyse 347
32. Das Erzählen von Geschichten innerhalb von Unterhaltungen 364
33. Strategien interkultureller Kommunikation. Das Konzept der Kontextualisierung. Kontextualisierungskonventionen und interkulturelle Kommunikation 372
34. Institutioneller Ablauf und interkulturelle Mißverständnisse in der Allgemeinpraxis. Diskursanalytische Aspekte der Arzt-Patienten- Kommunikation 389
35. Transkriptbeispiel: Kommunikation in der Strafverhandlung 433
36. Transkriptbeispiel: Alltagserzählung: „Anruf in der Uni“ 436
37. D. Laute, Töne, Schriftzeichen
38. Das Kapitel im Überblick 441
39. Grundzüge der Allgemeinen Sprachwissenschaft: • Die zweifache Gliederung (double articulation) der Sprache • Die sprachlichen Grundeinheiten • Die artikulatorische Phonetik • Die Transkriptionen • Die Stimmritze (Glottis) • Die Vokale • Die Konsonanten • Die Silbe 456
40. Phonologie: • Phonologische Grundbegriffe: das Phonem • Distinktive Merkmale 464
41. Grundzüge der Phonologie: • Einleitung • Phonologie: Vorbemerkungen • Phonologie: Die Unterscheidungslehre 475
42. Einführung in die Phonetik: • Die suprasegmentale Struktur lautsprachlicher Äußerungen • Das Deutsche • Akustik der gesprochenen Sprache 492
43. Das deutsche Schriftsystem 518
44. Die Widerspiegelung sozialer Prozesse in sprachlichen Strukturen 527
45. Artikulationsorgane, Artikulationsstellen, exemplarische Lautklassifikationen 541
46. The international phonetic alphabet (revised to 2015) 543
47. E. Wortform und Wortstruktur
48. Das Kapitel im Überblick 545
49. Einführung in die Morphemik 560
50. Die Sprache: Kapitel 10. Grammatische Formen 591
51. Sprache und Grammatik: Morphologie 606
52. Die Sprache: Form und Sprache 616
53. Wörter im Kopf: Globbernde Matratzen. Das Erzeugen neuer Wörter 634
54. The development of the word class system of the European grammatical tradition 648
55. F. Grammatik von Satz und Äußerung
56. Das Kapitel im Überblick 667
57. Deutsche Grammatik III: • Einleitung • Aufbau des einfachen Satzes 689
58. Deutsche Syntax IV: • Die Wortstellung • Allgemeines 698
59. Generative Syntax: 1. Konstituentenstrukturen 703
60. A Course in Modern Linguistics: Immediate Constituents 718
61. Grundzüge der strukturalen Syntax: • Konnexion • Die Struktur des einfachen Satzes • Junktion • Translation 727
62. Probleme sprachlichen Wissens III: Prinzipien der Sprachstruktur I 753
63. Verletzbare Regeln in Straßenverkehr und Syntax 762
64. Funktionale Syntax: Prinzipien und Prozeduren 779
65. Constructions: a new theoretical approach to language 812
66. Konstruktionsgrammatik und früher Erstspracherwerb 825
67. Grammatikalisierung: von der Performanz zur Kompetenz ohne angeborene Grammatik 846
68. Typologie der grundlegenden Wortstellung • Verteilung der Grund-Stellungstypen • Weitere allgemeine Aussagen [Universalien] 869
69. G. Bedeutung
70. Das Kapitel im Überblick 877
71. Bedeutungstheorien: • Die Referenztheorie • Die Ideationstheorie • Verhaltenstheorie der Bedeutung und behavioristische Semantik • Strukturelle Semantik • Bedeutung und Gebrauch • Wahrheitsbedingungen-Theorien der Bedeutung 890
72. Strukturelle Semantik 909
73. Grundlagen der Linguistik: Zur Explikation von Sinnrelationen 924
74. Arbeitsbuch Semantik: • Lexikalische Feldanalyse • Lexikalische Felder • Arbeitsaufgaben 934
75. Leben in Metaphern: • Konzepte nach denen wir leben • Die Systematik metaphorische Konzepte • Metaphorische Systematik: Beleuchten und Verbergen • Orientierungsmetaphern 946
76. Semantik: • Prototypentheorie • Frames 962
77. Einleitung in die Logik 1003
78. Logisch-semantische Propädeutik: Wahrheit 1008
79. Montague- und Kategorialgrammatik 1016
80. H. Linguistische Diskussion
81. Das Kapitel im Überblick 1031
82. Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã Another Look at the Design Features of Human Language 1038
83. Comments 1072
84. Reply 1078
85. Quellenverzeichnis 1088