Skip to main content
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

23 Modalité et temporalité/aspectualité

Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Manuel des modes et modalités
This chapter is in the book Manuel des modes et modalités

Abstract

La temporalité, l’aspectualité et la modalité (TAM) sont des catégories fondamentales et universelles dans les langues romanes. Ces trois catégories sont étroitement liées les unes aux autres et peuvent interagir dans la langue de diverses façons. Ce chapitre étudie la relation, interaction et intersection sémantique qui existe entre la modalité, la temporalité et l’aspectualité. Il se focalise sur l’analyse de quelques temps verbaux qui peuvent modaliser un énoncé même quand ils sont utilisés à l’indicatif, comme l’imparfait et le futur. Le verbe modal « devoir » et ses interactions avec d’autres éléments (par exemple, des adverbes temporels, l’aspect lexical ou des modes d’action) sont aussi abordés. Le comportement des éléments linguistiques qui expriment TAM est illustré par des exemples de journaux français, espagnols et italiens en ligne, ainsi que de Corpus de la Real Academia Española (CREA), Corpus do Português, Frantext et WebCorp.

Abstract

La temporalité, l’aspectualité et la modalité (TAM) sont des catégories fondamentales et universelles dans les langues romanes. Ces trois catégories sont étroitement liées les unes aux autres et peuvent interagir dans la langue de diverses façons. Ce chapitre étudie la relation, interaction et intersection sémantique qui existe entre la modalité, la temporalité et l’aspectualité. Il se focalise sur l’analyse de quelques temps verbaux qui peuvent modaliser un énoncé même quand ils sont utilisés à l’indicatif, comme l’imparfait et le futur. Le verbe modal « devoir » et ses interactions avec d’autres éléments (par exemple, des adverbes temporels, l’aspect lexical ou des modes d’action) sont aussi abordés. Le comportement des éléments linguistiques qui expriment TAM est illustré par des exemples de journaux français, espagnols et italiens en ligne, ainsi que de Corpus de la Real Academia Española (CREA), Corpus do Português, Frantext et WebCorp.

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Manuals of Romance Linguistics V
  3. Table des matières VII
  4. 0 Introduction 1
  5. Approches théoriques de la modalité
  6. 1 La notion de « modalité ». Types de modalité 23
  7. 2 La modalité dans la sémantique formelle 41
  8. 3 La modalité dans la grammaire générative 59
  9. 4 Les approches fonctionnelles de la modalité 83
  10. 5 La modalité dans la linguistique cognitive et la grammaire de construction 107
  11. 6 Modalité et typologie des langues romanes 125
  12. Les modes et les modalités dans les différentes langues romanes
  13. 7 Modes et modalités en français 153
  14. 8 Modes et modalités en espagnol 185
  15. 9 Modes et modalités en italien 217
  16. 10 Modes et modalités en portugais 241
  17. 11 Modes et modalités en roumain 265
  18. 12 Modes et modalités en catalan 297
  19. 13 Modes et modalités en sarde 321
  20. Les modes dans les langues romanes
  21. 14 Le système des modes verbaux dans les langues romanes et ses dynamiques en diachronie 351
  22. 15 Les modes dans l’histoire des grammaires des langues romanes 385
  23. 16 La sélection du mode et ses déclencheurs 409
  24. 17 L’usage du subjonctif et sa variabilité 435
  25. 18 Le conditionnel de « rumeur » ou « journalistique » 453
  26. Moyens d’expression des modalités autres que les modes
  27. 19 Les verbes modaux dans les langues romanes 489
  28. 20 Adverbes modaux et évidentiels 507
  29. 21 Les adjectifs modaux 533
  30. 22 Intonation et modalité 551
  31. Problèmes spécifiques de la modalité et chevauchements avec d’autres catégories
  32. 23 Modalité et temporalité/aspectualité 573
  33. 24 Modalité et évidentialité 593
  34. 25 Énonciation médiative 611
  35. 26 Modalité couverte 637
  36. Liste des auteur(e)s 655
  37. Index des sujets 663
  38. Index des noms 677
https://doi.org/10.1515/9783110551099-024

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Manuals of Romance Linguistics V
  3. Table des matières VII
  4. 0 Introduction 1
  5. Approches théoriques de la modalité
  6. 1 La notion de « modalité ». Types de modalité 23
  7. 2 La modalité dans la sémantique formelle 41
  8. 3 La modalité dans la grammaire générative 59
  9. 4 Les approches fonctionnelles de la modalité 83
  10. 5 La modalité dans la linguistique cognitive et la grammaire de construction 107
  11. 6 Modalité et typologie des langues romanes 125
  12. Les modes et les modalités dans les différentes langues romanes
  13. 7 Modes et modalités en français 153
  14. 8 Modes et modalités en espagnol 185
  15. 9 Modes et modalités en italien 217
  16. 10 Modes et modalités en portugais 241
  17. 11 Modes et modalités en roumain 265
  18. 12 Modes et modalités en catalan 297
  19. 13 Modes et modalités en sarde 321
  20. Les modes dans les langues romanes
  21. 14 Le système des modes verbaux dans les langues romanes et ses dynamiques en diachronie 351
  22. 15 Les modes dans l’histoire des grammaires des langues romanes 385
  23. 16 La sélection du mode et ses déclencheurs 409
  24. 17 L’usage du subjonctif et sa variabilité 435
  25. 18 Le conditionnel de « rumeur » ou « journalistique » 453
  26. Moyens d’expression des modalités autres que les modes
  27. 19 Les verbes modaux dans les langues romanes 489
  28. 20 Adverbes modaux et évidentiels 507
  29. 21 Les adjectifs modaux 533
  30. 22 Intonation et modalité 551
  31. Problèmes spécifiques de la modalité et chevauchements avec d’autres catégories
  32. 23 Modalité et temporalité/aspectualité 573
  33. 24 Modalité et évidentialité 593
  34. 25 Énonciation médiative 611
  35. 26 Modalité couverte 637
  36. Liste des auteur(e)s 655
  37. Index des sujets 663
  38. Index des noms 677
Downloaded on 17.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110551099-024/html
Scroll to top button