Inhalt

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Zur Einleitung 1
4. Die deutsche Medizinliteratur des Mittelalters. Vorüberlegungen zu einer historischen Darstellung 3
5. Die Leges barbarorum als Quelle der Medizingeschichte? 21
6. Medizinisches im Handschriftencensus – Zugänge, Fragestellungen, Hilfsmittel, Optionen, Zukunftsprojektionen 37
7. Krankheitsbezeichnungen in der Chirurgia des Juden von Salms 47
8. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur. Zu einer Handschrift aus Prag. 63
9. Die deutsche medizinische Fachsprache des Mittelalters am Beispiel des Arzneibuchs Ortolfs von Baierland (um 1300) 81
10. Medizinische Fachtermini im Arzneibuch von Cgm 415 der Bayerischen Staatsbibliothek in München 97
11. Ein Gebet wider die plag der malefrantzoß 113
12. Medizinisches im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch (FWB) 131
13. Materia medica als Problem. Sprachdiskussion und Lexikographie im Paracelsismus 155
14. Fachterminologie und Übersetzungsstil im Leipziger Drogenkompendium und im Gart der Gesundheit, den größten deutschsprachigen Kräuterbüchern des 15. Jahrhunderts 183
15. Die sprachlichen Muster von Anweisungen in ungarischen medizinischen Rezepten des 16.–17. Jahrhunderts 195
16. Medizinisches Wissen in einem populärwissenschaftlichen Buch über den Kaffee aus dem Jahr 1686 211
17. Das hundertjährige Alter. Medizinische Ratgeber aus dem 18. Jahrhundert 217
18. In arte medica & chirurgica gegrndet - Medizinische Berichte des 18. Jahrhunderts in Handschrift und Druck 235
19. Medizinische Sprache in historischer Werbung 253
20. Ein digitales Wörterbuch-System zur älteren Medizin. Textkorpus, Darstellungsformen, Kollaborationsformate 275
21. Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 299