Syntaktische Variation: Unterspezifikation und Skalen
-
Gisbert Fanselow
Abstract
In der Syntaxtheorie gibt es verschiedene Ansätze, um die grammatische Variation zwischen Sprachen zu erfassen. Grundsätzlich lassen sich diese auch auf die grammatische Variation innerhalb einer Sprache anwenden, etwa bei der Beschreibung zweier Dialekte. Innersprachliche Variation weist aber Eigenschaften auf, die nahelegen, eine andere Modellierung vorzunehmen: Die Syntax der Sprache ist unterspezifiziert für die Strukturen, bezüglich derer Variation vorliegt. Sie erzeugt eine Menge von Konstruktionen, die allesamt zur passiven Kompetenz der Sprecher gehören. Im soziolinguistischen Regelsystem der Sprache können dann einige dieser Konstruktionen regionalen oder sozial konstituierten Sprechergruppen oder bestimmten Registern zugeordnet werden, und (nur) diese Zuordnung definiert Dialekte, Soziolekte oder Register. Die Syntax selbst sagt dazu nichts. Neben der Variation durch Auswahl aus einer Konstruktionsmenge liegt auch Variation vor, die aus unterschiedlicher Flexibilität im Umgang mit Konstruktionen resultiert, und - weil verarbeitungsbezogenen - nicht Gegenstand soziolinguistischer Etikettierungen sein kann.
Abstract
In der Syntaxtheorie gibt es verschiedene Ansätze, um die grammatische Variation zwischen Sprachen zu erfassen. Grundsätzlich lassen sich diese auch auf die grammatische Variation innerhalb einer Sprache anwenden, etwa bei der Beschreibung zweier Dialekte. Innersprachliche Variation weist aber Eigenschaften auf, die nahelegen, eine andere Modellierung vorzunehmen: Die Syntax der Sprache ist unterspezifiziert für die Strukturen, bezüglich derer Variation vorliegt. Sie erzeugt eine Menge von Konstruktionen, die allesamt zur passiven Kompetenz der Sprecher gehören. Im soziolinguistischen Regelsystem der Sprache können dann einige dieser Konstruktionen regionalen oder sozial konstituierten Sprechergruppen oder bestimmten Registern zugeordnet werden, und (nur) diese Zuordnung definiert Dialekte, Soziolekte oder Register. Die Syntax selbst sagt dazu nichts. Neben der Variation durch Auswahl aus einer Konstruktionsmenge liegt auch Variation vor, die aus unterschiedlicher Flexibilität im Umgang mit Konstruktionen resultiert, und - weil verarbeitungsbezogenen - nicht Gegenstand soziolinguistischer Etikettierungen sein kann.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Vorwort V
- Inhalt VII
- Einleitung XI
-
Variationsdimensionen
- Standarddeutsch – die beste aller möglichen Sprachen 3
- Grammatik und Variation im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und öffentlicher Sprachreflexion 23
- „Das ist nicht falsch, klingt aber irgendwie komisch“ 47
- „Mit eynre ander manier dan nu“ – Historische Variation bei Vergleichskonstruktionen 65
- Areale grammatische Variation in den Gebrauchsstandards des Deutschen 85
- Grammatische Variation in Gespräch, Text und internetbasierter Kommunikation 105
-
Empirische Zugänge – empirische Methoden
- Variationistische Korpusstudien 129
- Syntaktische Variation: Unterspezifikation und Skalen 145
- Psycho-/Neurolinguistik: Neuronale Korrelate der Verarbeitung grammatischer Variation 161
-
Empirie und Theorie in der Grammatikschreibung
- Die allophonischen Frikative in der Standardsprache und in den hessischen Dialekten 181
- Genusvariation: Was offenbart sie über die innere Dynamik des Systems? 203
- Perspektiven auf syntaktische Variation 229
- Grammatische Variation und realistische Grammatik 255
- Theory, data, and the epistemology of syntax 283
-
Methodenmesse
- Wie Wörter Wellen werden Die Untersuchung von Sprachverarbeitung mittels EEG 301
- Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen 309
- Möglichkeiten der Erforschung grammatischer Variation mithilfe von KorAP 319
- Induktive Topikmodellierung und extrinsische Topikdomänen 331
- Standardisierte statistische Auswertung von Korpusdaten im Projekt „Korpusgrammatik“ (KoGra-R) 345
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Vorwort V
- Inhalt VII
- Einleitung XI
-
Variationsdimensionen
- Standarddeutsch – die beste aller möglichen Sprachen 3
- Grammatik und Variation im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und öffentlicher Sprachreflexion 23
- „Das ist nicht falsch, klingt aber irgendwie komisch“ 47
- „Mit eynre ander manier dan nu“ – Historische Variation bei Vergleichskonstruktionen 65
- Areale grammatische Variation in den Gebrauchsstandards des Deutschen 85
- Grammatische Variation in Gespräch, Text und internetbasierter Kommunikation 105
-
Empirische Zugänge – empirische Methoden
- Variationistische Korpusstudien 129
- Syntaktische Variation: Unterspezifikation und Skalen 145
- Psycho-/Neurolinguistik: Neuronale Korrelate der Verarbeitung grammatischer Variation 161
-
Empirie und Theorie in der Grammatikschreibung
- Die allophonischen Frikative in der Standardsprache und in den hessischen Dialekten 181
- Genusvariation: Was offenbart sie über die innere Dynamik des Systems? 203
- Perspektiven auf syntaktische Variation 229
- Grammatische Variation und realistische Grammatik 255
- Theory, data, and the epistemology of syntax 283
-
Methodenmesse
- Wie Wörter Wellen werden Die Untersuchung von Sprachverarbeitung mittels EEG 301
- Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen 309
- Möglichkeiten der Erforschung grammatischer Variation mithilfe von KorAP 319
- Induktive Topikmodellierung und extrinsische Topikdomänen 331
- Standardisierte statistische Auswertung von Korpusdaten im Projekt „Korpusgrammatik“ (KoGra-R) 345
