Table des matières

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Table des matières V
3. Avant-propos IX
4. Systèmes de transcription de l’arabe XI
5. 1. Introduction 1
6. 2. Sortir de la stagnation 21
7. 3. Se défendre de l’autre et se construire soimême 83
8. 4. L’identité et la synthèse culturelle 119
9. 5. Entre tradition et innovation 153
10. 6. Conclusions 193
11. 7. Annexes. al-Baḫīl de Mārūn Naqqāš 201
12. 8. Annexes. Mūlyīr Miṣr wa-mā yuqāsīhi de Ya‘qūb Ṣannū‘ 245
13. 9. Annexes. Le Maréchal de Noureddine Kasbaoui 261
14. Bibliographie 317
15. Index des noms 329