23. Representaciones escénicas de la Guerra Civil española y el franquismo
-
Wilfried Floeck
Resumen
Los acontecimientos traumáticos han marcado el curso de la historia de la humanidad. La discusión científica alrededor del trauma no empieza hasta el fin del siglo XIX, y es finalmente por la Shoá que surgen una nueva conciencia y valoración de las experiencias traumáticas, provocadas por toda clase de violencia física y psíquica (↗2 Memoria, trauma, representación). La globalización de los discursos sobre la experiencia de la Shoá en las dos últimas décadas (↗15 España y los campos de concentración) ha contribuido mucho a que el trauma se convierta en una de las categorías principales para el entendimiento de procesos socioculturales. En España, la Guerra Civil provocó una experiencia traumática que quebrantó la identidad tanto subjetiva como colectiva. Sin embargo, la literatura y el arte contribuyen a provocar un proceso de activa memorización que puede ayudar a superar la experiencia traumática. En el teatro español se ha formado desde los años de la transición un subgénero que la crítica suele denominar como “teatro de la memoria”. El presente artículo describe el surgimiento y el desarrollo de este fenómeno desde las últimas décadas del siglo pasado hasta la actualidad ilustrándolo con la interpretación de algunas obras representativas. El estudio analiza no solo el cambio de la perspectiva en el tratamiento del tema desde la producción teatral de los testigos oculares hasta las obras de los nietos, sino que destaca, igualmente, las técnicas estéticas con las que se realiza la recuperación de la memoria sobre los escenarios teatrales integrando, de esta manera, el “teatro de la memoria” en la evolución del teatro de la España democrática.
Resumen
Los acontecimientos traumáticos han marcado el curso de la historia de la humanidad. La discusión científica alrededor del trauma no empieza hasta el fin del siglo XIX, y es finalmente por la Shoá que surgen una nueva conciencia y valoración de las experiencias traumáticas, provocadas por toda clase de violencia física y psíquica (↗2 Memoria, trauma, representación). La globalización de los discursos sobre la experiencia de la Shoá en las dos últimas décadas (↗15 España y los campos de concentración) ha contribuido mucho a que el trauma se convierta en una de las categorías principales para el entendimiento de procesos socioculturales. En España, la Guerra Civil provocó una experiencia traumática que quebrantó la identidad tanto subjetiva como colectiva. Sin embargo, la literatura y el arte contribuyen a provocar un proceso de activa memorización que puede ayudar a superar la experiencia traumática. En el teatro español se ha formado desde los años de la transición un subgénero que la crítica suele denominar como “teatro de la memoria”. El presente artículo describe el surgimiento y el desarrollo de este fenómeno desde las últimas décadas del siglo pasado hasta la actualidad ilustrándolo con la interpretación de algunas obras representativas. El estudio analiza no solo el cambio de la perspectiva en el tratamiento del tema desde la producción teatral de los testigos oculares hasta las obras de los nietos, sino que destaca, igualmente, las técnicas estéticas con las que se realiza la recuperación de la memoria sobre los escenarios teatrales integrando, de esta manera, el “teatro de la memoria” en la evolución del teatro de la España democrática.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Índice V
- 1. Introducción 1
-
Enfoques teóricos: trauma, violencia, memoria colectiva
- 2. Memorias colectivas y culturales 19
- 3. Trauma transgeneracional y trauma secundario: padres, hijos, nietos 39
- 4. Victimización 61
- 5. Trauma y resiliencia 77
- 6. La vida social de la memoria de la Shoá 89
-
Los traumas de la Conquista y del colonialismo
- 7. Trauma, Conquista y colonia 105
- 8. Esclavitud y memoria cultural en Hispanoamérica 125
- 9. Trauma e independencia 145
-
Revoluciones
- 10. Topografías del trauma 163
- 11. La Revolución mexicana en el cine y teatro 181
- 12. Escribir los traumas de la Revolución cubana dentro y fuera de la Isla 199
- 13. Cuba: trauma colectivo y cine 211
- 14. El Frente Sandinista y los Contras: textos e imágenes de los traumas de la Revolución en Nicaragua 227
-
Perspectivas (post)dictatoriales
- 15. Historia, memoria y representación de los campos de concentración (nazis) en España 247
- 16. Comisiones de Verdad 263
- 17. El testimonio hispanoamericano 279
- 18. Narrar la tortura y la desaparición forzada en Argentina 293
- 19. El género policial y narrativas del crimen 309
- 20. El modo fantástico y las narrativas del terror 321
- 21. Entre trauma y memoria 337
- 22. Violencia institucional y teatro (militante) en el Cono Sur 351
- 23. Representaciones escénicas de la Guerra Civil española y el franquismo 369
- 24. Trauma y poesía 383
- 25. Las escrituras fílmicas del trauma en América Latina 399
- 26. Una pesadilla tardía, un trauma esquivado 419
- 27. Los sitios del terror y la desaparición en Argentina: trauma, materialidad y testimonio 433
- 28. Perspectivas traumáticas del stronismo 449
-
Marginalizaciones, migración y exilio: perspectivas transmediales
- 29. Homosexualidades 465
- 30. Feminicidio 483
- 31. Perspectivas transmediales de la frontera y la migración en Centroamérica 497
- 32. Exilio, migraciones y diáspora hispanoamericanos 511
- 33. Dimensiones globales del trauma 529
- 34. Formas transdiscursivas e intermediales de la memoria en el arte conceptual argentino y chileno Resumen: El artículo presenta y analiza obras 545
- 35. Trauma y memoria en movimiento 565
- Índice de materias 587
- Índice de nombres 603
- Autores/colaboradores 625
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Índice V
- 1. Introducción 1
-
Enfoques teóricos: trauma, violencia, memoria colectiva
- 2. Memorias colectivas y culturales 19
- 3. Trauma transgeneracional y trauma secundario: padres, hijos, nietos 39
- 4. Victimización 61
- 5. Trauma y resiliencia 77
- 6. La vida social de la memoria de la Shoá 89
-
Los traumas de la Conquista y del colonialismo
- 7. Trauma, Conquista y colonia 105
- 8. Esclavitud y memoria cultural en Hispanoamérica 125
- 9. Trauma e independencia 145
-
Revoluciones
- 10. Topografías del trauma 163
- 11. La Revolución mexicana en el cine y teatro 181
- 12. Escribir los traumas de la Revolución cubana dentro y fuera de la Isla 199
- 13. Cuba: trauma colectivo y cine 211
- 14. El Frente Sandinista y los Contras: textos e imágenes de los traumas de la Revolución en Nicaragua 227
-
Perspectivas (post)dictatoriales
- 15. Historia, memoria y representación de los campos de concentración (nazis) en España 247
- 16. Comisiones de Verdad 263
- 17. El testimonio hispanoamericano 279
- 18. Narrar la tortura y la desaparición forzada en Argentina 293
- 19. El género policial y narrativas del crimen 309
- 20. El modo fantástico y las narrativas del terror 321
- 21. Entre trauma y memoria 337
- 22. Violencia institucional y teatro (militante) en el Cono Sur 351
- 23. Representaciones escénicas de la Guerra Civil española y el franquismo 369
- 24. Trauma y poesía 383
- 25. Las escrituras fílmicas del trauma en América Latina 399
- 26. Una pesadilla tardía, un trauma esquivado 419
- 27. Los sitios del terror y la desaparición en Argentina: trauma, materialidad y testimonio 433
- 28. Perspectivas traumáticas del stronismo 449
-
Marginalizaciones, migración y exilio: perspectivas transmediales
- 29. Homosexualidades 465
- 30. Feminicidio 483
- 31. Perspectivas transmediales de la frontera y la migración en Centroamérica 497
- 32. Exilio, migraciones y diáspora hispanoamericanos 511
- 33. Dimensiones globales del trauma 529
- 34. Formas transdiscursivas e intermediales de la memoria en el arte conceptual argentino y chileno Resumen: El artículo presenta y analiza obras 545
- 35. Trauma y memoria en movimiento 565
- Índice de materias 587
- Índice de nombres 603
- Autores/colaboradores 625
