Zur Vorlage und Bedeutung der äthiopischen Bibelübersetzung

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Vorwort V
3. Inhalt VII
4. Zur Editio Critica Maior der Johannesapokalypse
5. Die neue Edition der Johannesapokalypse. Ein Arbeitsbericht 3
6. Textgruppen, Handschriften und Marginalien
7. The Legacy of Wilhelm Bousset for the Apocalypse’s Textual History: The Identification of the Andreas Text 19
8. Der Apokalypsetext der Complutensischen Polyglotte und sein Verhältnis zur handschriftlichen Überlieferung 33
9. Das sog. Apk-Fragment GA 2408 135
10. Die lateinischen Marginalien von GA 2015 147
11. Abschriften des Erasmischen Textes im Handschriftenmaterial der Johannesapokalypse 165
12. Aus den Versionen
13. The Sahidic Apocalypse in Early Islamic Egypt 271
14. Zur Vorlage und Bedeutung der äthiopischen Bibelübersetzung 289
15. Die griechisch-lateinischen Apk-Bilinguen (und andere mehrsprachige Manuskripte der Apk) 315
16. Die altnubischen Apk-Fragmente im Bezug zum Teststellensystem der Apk-ECM 365
17. Neue Freunde Annäherung an die „Early Modern Greek“ Apk-Hss. der Kurzgefassten Liste 397
18. Sprachliches und Spezielles
19. Alleged Septuagintisms and Semitisms in the Book of Revelation 411
20. Die Apokalypse, überliefert mit anderen neutestamentlichen Schriften – eapr-Handschriften 421
21. Die Johannesapokalypse in der Buchmalerei des 9.–13. Jahrhunderts – Illustrationsprinzipien im Spiegel von Bildtradition und Geistesgeschichte 443
22. Register
23. Sachregister 477
24. Stellenregister 482
25. Personenregister 488
26. Handschriftenregister 490
27. Autorenverzeichnis 497