Nicolai Bozon Ex empia quaedam, e Gallica lingua in latinam translata

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. INHALTSVERZEICHNIS 5
3. VORWORT 7
4. TEXT UND ÜBERSETZUNG
5. Tres fabulae aevi Carolini/ Drei Fabeln der Karolinger zeit 26
6. Nikephoros Vassilakis (Byzanz, 9.Jhdt.) 33
7. Ysopet 34
8. Baldo 40
9. Directorinm humanae vitae 42
10. Raimundos de Biterris 150
11. Gualterus Anglicus 166
12. Romulus Anglicus 180
13. Monachius Romulus 186
14. Odo 214
15. Avian, imit. fab. 304
16. Nicolai Bozon Ex empia quaedam, e Gallica lingua in latinam translata 306
17. Dialogus creaturarum 312
18. Speculum sapientiae 326
19. APPENDIX I. Jüdische Fabeln 342
20. APPENDIX II Romulus-Handschriften und ihre Überlieferung 351
21. APPENDIX IIΙ Bewertung, Stil und Prosodie des Gualterus Anglicus 352
22. APPENDIX IV FUCHS UND RABE (KRÄHE) 354
23. ZEITTAFEL 365
24. NACHWORT 367