Sprachenpluralität und -autorisierung
-
Verena Schwägerl-Melchior
Über dieses Buch
Die vorliegende Studie analysiert anhand von Zeugnissen der Verwaltungskommunikation im spanischen Regno di Napoli regionale historische Mehrsprachigkeit auf der Basis pragmatischer Texte und widmet sich somit der Untersuchung eines hochgradig durch Sprachenpluralität gekennzeichneten Kommunikationsraums.
Die anhand von überwiegend aus dem 16. Jahrhundert stammenden Beispielen erfolgende Darstellung der Sprachenwahl innerhalb der Verwaltungskommunikation wird mit Blick auf die diese prägenden Autorisierungsprozesse vorgenommen. Auf der Grundlage von zum Großteil dem Archivo General de Simancas entstammenden Materialien wird die sprachliche Gestaltung der Verwaltungskommunikation dreifach perspektiviert, wobei aus der Mehrsprachigkeit der Texte und der Kommunikationsvorgänge Erkenntnisse zur Mehrsprachigkeit der beteiligten Personen gewonnen werden, die wiederum in enger Verbindung mit den für die Sprachenpluralität feststellbaren Autorisierungsprozessen stehen.
Information zu Autoren / Herausgebern
Verena Schwägerl-Melchior, Karl-Franzens-Universität Graz, Österreich.
Zusatzmaterial
Fachgebiete
-
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Frontmatter
i -
PDF downloadenÖffentlich zugänglich
Inhalt
vii -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Vorwort
xi -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
1. Die Italia spagnola
1 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
2. Sprachenpluralität und –autorisierung im Regno di Napoli: Eine theoretische Modellierung
17 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
3. Die Verwaltung des spanischen Regno di Napoli
70 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
4. Manifestationen der Sprachenpluralität in der Verwaltungskommunikation des Vizekönigreichs Neapel
125 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
5. Autorität und Autorisierung der Sprachenpluralität im Regno di Napoli
408 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
6. Transkriptionen ausgewählter Quellen
420 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Bibliographie
483 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen
501 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Stichwortregister
503 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Personenregister
509 -
Erfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Ortsregister
511
-
Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
