1 El hablar y las lenguas
-
und
Resumen
En este capítulo se caracteriza el objeto y objetivos de la disciplina encargada de las reglas y procedimientos de los que disponen las lenguas para construir textos: la gramática del texto. Con el fin de ubicar el lugar tanto de la disciplina como del papel de estos procedimientos en la construcción e interpretación de los discursos, se ha partido de los niveles del hablar en la teoría de la lingüística integral de Eugenio Coseriu, que permite deslindar lo que en el texto se debe al nivel cognitivo-universal, a la lengua como tal, y lo que implica al enriquecimiento de contenido dado por la determinación contextual. A partir de la selección de un conjunto de fenómenos relativos a la deixis fórica, se muestra la funcionalidad de los niveles del hablar y las imbricaciones entre ellos.
Resumen
En este capítulo se caracteriza el objeto y objetivos de la disciplina encargada de las reglas y procedimientos de los que disponen las lenguas para construir textos: la gramática del texto. Con el fin de ubicar el lugar tanto de la disciplina como del papel de estos procedimientos en la construcción e interpretación de los discursos, se ha partido de los niveles del hablar en la teoría de la lingüística integral de Eugenio Coseriu, que permite deslindar lo que en el texto se debe al nivel cognitivo-universal, a la lengua como tal, y lo que implica al enriquecimiento de contenido dado por la determinación contextual. A partir de la selección de un conjunto de fenómenos relativos a la deixis fórica, se muestra la funcionalidad de los niveles del hablar y las imbricaciones entre ellos.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Manuals of Romance Linguistics V
- Capítulos VII
- 0 Introducción 1
-
I La lingüística del hablar y sus ámbitos
- 1 El hablar y las lenguas 17
- 2 El hablar como hecho cultural e histórico 43
- 3 El hablar como hecho pragmáticocomunicativo 61
- 4 El hablar como intención comunicativa 79
- 5 El hablar como práctica social 95
- 6 El hablar como argumentación 117
-
II El hablar y el contexto
- 7 El hablar y el contexto 137
-
III Las personas y las voces del hablar
- 8 El hablar y los participantes en la interacción comunicativa 161
- 9 La modalidad entre lo dicho y el decir 177
- 10 La polifonía en el hablar 201
- 11 Las relaciones entre el hablante y el oyente: la cortesía verbal 221
-
IV La materialidad del discurso y de su concepción
- 12 El hablar y lo oral 243
- 13 La conversación coloquial como prototipo de lo dialogal 261
- 14 El hablar y lo escrito 287
- 15 Textos y medios de comunicación 307
- 16 Los textos digitales y multimodales 325
- 17 La comunicación no verbal 345
-
V La organización sintáctica, semántica e informativa del hablar
- 18 Las unidades del discurso y el texto escrito 373
- 19 Las unidades del hablar: la oralidad 393
- 20 La estructura informativa del hablar 419
- 21 La semántica del hablar 443
- 22 Enfoque cognitivo prototípico y complejidad textual 461
-
VI La historicidad del hablar
- 23 Las relaciones intertextuales 481
- 24 Las tradiciones discursivas 499
- 25 El hablar y el discurso repetido: la fraseología 519
- 26 Géneros textuales y tipos de discurso 541
- 27 El hablar y el estilo 559
-
VII El saber hablar
- 28 La producción textual 581
- 29 Comprender los textos escritos 599
- 30 El hablar: su adquisición y su deterioro 621
-
VIII El hablar y sus universos
- 31 El hablar y la literatura 639
- 32 El discurso tecnocientífico 657
- 33 El discurso científico-académico 677
- 34 Lenguas de especialidad en lenguas románicas y su contraste 699
- 35 El hablar y la variación de especialidad 715
- 36 Los discursos de la política 733
- 37 Decir (o no decir) la verdad en la esfera pública e institucional 749
-
IX Métodos y aplicaciones
- 38 El hablar y su traslación: traducir, interpretar, editar y posteditar 767
- 39 El hablar desde la didáctica: las destrezas comunicativas 783
- 40 Texto, edición y crítica textual 805
- 41 El hablar y la lingüística empírica 823
-
X El estudio del hablar
- 42 Las miradas sobre el hablar 845
- Índice de contenidos 865
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Manuals of Romance Linguistics V
- Capítulos VII
- 0 Introducción 1
-
I La lingüística del hablar y sus ámbitos
- 1 El hablar y las lenguas 17
- 2 El hablar como hecho cultural e histórico 43
- 3 El hablar como hecho pragmáticocomunicativo 61
- 4 El hablar como intención comunicativa 79
- 5 El hablar como práctica social 95
- 6 El hablar como argumentación 117
-
II El hablar y el contexto
- 7 El hablar y el contexto 137
-
III Las personas y las voces del hablar
- 8 El hablar y los participantes en la interacción comunicativa 161
- 9 La modalidad entre lo dicho y el decir 177
- 10 La polifonía en el hablar 201
- 11 Las relaciones entre el hablante y el oyente: la cortesía verbal 221
-
IV La materialidad del discurso y de su concepción
- 12 El hablar y lo oral 243
- 13 La conversación coloquial como prototipo de lo dialogal 261
- 14 El hablar y lo escrito 287
- 15 Textos y medios de comunicación 307
- 16 Los textos digitales y multimodales 325
- 17 La comunicación no verbal 345
-
V La organización sintáctica, semántica e informativa del hablar
- 18 Las unidades del discurso y el texto escrito 373
- 19 Las unidades del hablar: la oralidad 393
- 20 La estructura informativa del hablar 419
- 21 La semántica del hablar 443
- 22 Enfoque cognitivo prototípico y complejidad textual 461
-
VI La historicidad del hablar
- 23 Las relaciones intertextuales 481
- 24 Las tradiciones discursivas 499
- 25 El hablar y el discurso repetido: la fraseología 519
- 26 Géneros textuales y tipos de discurso 541
- 27 El hablar y el estilo 559
-
VII El saber hablar
- 28 La producción textual 581
- 29 Comprender los textos escritos 599
- 30 El hablar: su adquisición y su deterioro 621
-
VIII El hablar y sus universos
- 31 El hablar y la literatura 639
- 32 El discurso tecnocientífico 657
- 33 El discurso científico-académico 677
- 34 Lenguas de especialidad en lenguas románicas y su contraste 699
- 35 El hablar y la variación de especialidad 715
- 36 Los discursos de la política 733
- 37 Decir (o no decir) la verdad en la esfera pública e institucional 749
-
IX Métodos y aplicaciones
- 38 El hablar y su traslación: traducir, interpretar, editar y posteditar 767
- 39 El hablar desde la didáctica: las destrezas comunicativas 783
- 40 Texto, edición y crítica textual 805
- 41 El hablar y la lingüística empírica 823
-
X El estudio del hablar
- 42 Las miradas sobre el hablar 845
- Índice de contenidos 865