»Aber die Schwierigkeit hier war nun eben das Schreiben« Die Sprache als Barriere zwischen erwählter und ersehnter Identität

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Inhalt vii
3. Konstruktionen von Identität unter den Bedingungen des Exils 1
4. Deutsche Sprache, jüdisches Exil – Optionen von ›Identität‹ nach 1933 7
5. Multilingualism in the Life Writing of Exile and Survival: Stefan Zweig, Fanya Gottesfeld Heller, Ruth Klüger 17
6. »Aber die Schwierigkeit hier war nun eben das Schreiben« Die Sprache als Barriere zwischen erwählter und ersehnter Identität 31
7. Poetische Celan-Reminiszenzen und Erinnerungen an seinen Israel-Aufenthalt 1969 im Jerusalemer Lyris- Kreis, bei Ilana Shmueli und Manfred Winkler 65
8. Im Exil der Sprache. Ein Kommentar zu Chaim Nachman Bialiks Entdecken und Verhüllen in der Sprache 99
9. The Tale of the King’s Daughter. Exile, the Soul, and the Question of Literature 109
10. Flucht ohne Ende: Joseph Roths Poetik des Exils 119
11. Exil, Identität, Ethik, Politik und Kafka 133
12. »unverlierbare Heimat«. Ein Brief von Ludwig Strauß an Anne Szeghö aus dem Jahr 1944 149
13. East and West: Karl Löwith’s Routes of Exile 159
14. Selbstverhängte Einzelhaft: Die Schachnovelle und ihre Vorgänger 193
15. »der Jude meines Namens« – »der Dichter meines Namens«. 207
16. Zwischen Prag und Palästina – Konkurrierende Identitäten? Leo Perutz’ Exilroman Nachts unter der steinernen Brücke 233
17. Exil als »beschädigtes Leben«: Thomas Mann und sein Roman Joseph, der Ernährer 245
18. Personenregister 257