Sprachskepsis und Sprachkritik im chinesischen und deutschen Sprachraum

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Inhalt V
3. Einleitung 1
4. I Verschiedene Sprachen, verschiedene Kulturen, verschiedene Wissenschaften?
5. What Do We Mean by Difference in Language and Culture? „ 15
6. „Identität“: Zur Macht von Begriffen und zum Thema des Dialogs mit der Volksrepublik China 31
7. Sprachskepsis und Sprachkritik im chinesischen und deutschen Sprachraum 53
8. Textstile, Kulturstile – Am Beispiel von deutschen und chinesischen Texten zum Thema „Unternehmensprofil“ 69
9. II China und Deutschland im Kulturvergleich
10. Immanuel Kants ‚Ideal des höchsten Guts‘ im Horizont neu-konfuzianischer Annäherungen 97
11. Frühe chinesische Moderne-Erfahrungen bei der Begegnung mit dem Westen 117
12. Kultur und Moderne: Chinas Begegnung mit Ernst Cassirer in den 1980er Jahren 133
13. Die Bedeutung von Luxusgütern in China und Europa: Wie die Werte sich verändern 145
14. Deutsche in China und Chinesen in Deutschland: Migrationsprozesse und -politiken im Vergleich 165
15. III Rechtskonzepte im Kulturvergleich
16. Menschenrechte: transnational & interkulturell 183
17. Die Grenzen des Rechtstransfer 197
18. The Transition of Social Protection in China 221
19. Rechtsreform und Rechtsentwicklung in China 239
20. Chinesische Justizreformen zwischen Populismus und Professionalisierung 253
21. Fünfzehn Jahre Deutsch-Chinesischer Rechtsstaatsdialog – Zeit für eine Positionsbestimmung 273
22. IV Erfahrungen
23. Die Begegnung eines chinesischen Studenten mit westlicher Philosophie 295
24. Deutsch-chinesische Hochschulkooperationen 301
25. Internationalisierung im Bildungswesen 319
26. Die Beiträgerinnen und Beiträger 323
27. Register 329