Le roman de Renart
-
Herausgegeben von:
Aurélie Barre
Über dieses Buch
Le manuscrit O du Roman de Renart est un manuscrit complet et tardif du début du XIVe siècle, omis de la collection de variantes d'Ernest Martin en 1887. Ce texte composite emprunte ses leçons aux différentes familles de manuscrits telles qu'elles ont été analysées par Hermann Büttner à la fin du XIXe siècle. L'édition proposée analyse la filiation des textes à travers une mise en perspective des principaux manuscrits du Roman de Renart: l'établissement du texte est en effet augmenté d'une varia lectio très détaillée. Cette analyse est aussi l'occasion de mettre au jour la mouvance du texte renardien et les procédés d'interpolation et d'en proposer une interprétation tant historique que littéraire. L'ouvrage s'accompagne en outre d'une introduction linguistique, de notes et de commentaires, d'un lexique, d'un glossaire, d'une table des noms propres et d'une bibliographie sélective.
L'édition du manuscrit O du Roman de Renart (début XIVe siècle environ) est une édition critique: l'établissement du texte est augmenté d'une varia lectio comparant les différentes leçons manuscrites des principales branches du Roman de Renart. Cette édition s'accompagne d'une introduction linguistique et littéraire: elle détaille les principales carac-téristiques de la langue du manuscrit; elle s'attache en outre à mettre au jour la mouvance du texte renardien et la créativité d'un copiste qui prolonge le texte d'un certain nombre de vers originaux.
Information zu Autoren / Herausgebern
Aurélie Barre, Université Jean Moulin, Lyon, France.
Fachgebiete
-
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Frontmatter
I -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Table des matières
V -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
1. La matérialité du texte
1 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
2. Variantes et remaniements : l’oeuvre infinie
9 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
3. Principes d’édition
85 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
4. La langue du scribe
97 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche Ia : «Le Jugement de Renart»
117 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche Ib : «Le Siège de Maupertuis»
175 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche Ic : «Renart teinturier ; Renart jongleur»
197 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche II : «Le Duel judiciaire»
235 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IIIa : «Renart et Chantecler»
291 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IIIb : «Renart et la mésange»
307 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IIIc : «Renart et Tibert»
315 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IIId : «Tibert et l’andouille»
321 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IIIe : «Tibert et les deux prêtres»
335 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IVa : «Renart et Tiécelin»
341 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IVb : «Le Viol d’Hersent»
347 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche V : «Renart et les anguilles»
361 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche VI : «Le Puits»
379 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche VIIa : «Le Jambon enlevé»
397 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche VIIb : «Renart et le grillon»
403 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche VIIc : «L’Escondit»
407 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche VIId : «La Confession de Renart»
445 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche VIII : «Renart et Liétart»
471 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Branche IX : «Les Vêpres de Tibert»
555 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Notes et commentaires
559 -
PDF downloadenErfordert eine Authentifizierung Nicht lizenziertLizenziert
Backmatter
695
-
Herstellerinformationen:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
