Traduzione

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Premessa VII
3. Indice del contenuto del volume IX
4. Prolegomena 1
5. Introduzione generale: la silloge di orationes e epistulae dalle Historiae di Sallustio nel codice Vat. lat. 3864 43
6. La struttura delle Historiae 45
7. La composizione del libro I 47
8. Avvertenze 49
9. Historiarum fragmenta 1.1–146
10. Testo 53
11. Traduzione 103
12. Commento 119
13. Bibliografia 355
14. Testimoni 367
15. Auctores Latini 371
16. Abbreviazioni 377
17. Sigle usate negli apparati critici 379
18. Tabula comparationis 381