Home Linguistics & Semiotics Tokio or Tokyo? Dschudo or Judo? On writing foreign names
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Tokio or Tokyo? Dschudo or Judo? On writing foreign names

  • Elmar Holenstein
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Language Regimes in Transformation
This chapter is in the book Language Regimes in Transformation

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents ix
  3. On language policy in the age of globalization with good governance 1
  4. Thrifty monolingualism and luxuriating plurilingualism? 19
  5. Challenges for language policy in today’s Japan 33
  6. Is the promotion of languages such as German and Japanese abroad still appropriate today? 53
  7. Japanese and German language education in the UK: problems, parallels, and prospects 71
  8. Changing economic values of German and Japanese 95
  9. The debate on English as an official language in Japan 115
  10. Remains of the day: language orphans and the decline of German as a medical lingua franca in Japan 141
  11. The case for choice … language preferences in Japanese academic publishing 155
  12. Tokio or Tokyo? Dschudo or Judo? On writing foreign names 173
  13. Effects of globalization on minority languages in Europe … focusing on Celtic languages 191
  14. Backmatter 207
https://doi.org/10.1515/9783110197877.173

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents ix
  3. On language policy in the age of globalization with good governance 1
  4. Thrifty monolingualism and luxuriating plurilingualism? 19
  5. Challenges for language policy in today’s Japan 33
  6. Is the promotion of languages such as German and Japanese abroad still appropriate today? 53
  7. Japanese and German language education in the UK: problems, parallels, and prospects 71
  8. Changing economic values of German and Japanese 95
  9. The debate on English as an official language in Japan 115
  10. Remains of the day: language orphans and the decline of German as a medical lingua franca in Japan 141
  11. The case for choice … language preferences in Japanese academic publishing 155
  12. Tokio or Tokyo? Dschudo or Judo? On writing foreign names 173
  13. Effects of globalization on minority languages in Europe … focusing on Celtic languages 191
  14. Backmatter 207
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 27.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110197877.173/html
Scroll to top button