Chapters in this book

1. Front Matter II
2. Table des matières 293
3. Introduction
4. Rêver le Nouveau Monde : du terrain à la fiction 3
5. Hors-scène
6. Discours Sur Le Canada Dans Le Mercure Galant (1672-1715) 37
7. Les réécritures de l’aventure louisianaise de Dumont de Montigny ou le Sauvage américain mi s à la mode des Lumi ères 55
8. Voyages de comédie
9. La Nouvelle-France dans Arlequin sauvage de Delisle de La Drevetière et les Dialogues de Lahontan : un mi rage brisé 79
10. La déchéance d’Adario sur les scènes comi ques françaises du XVIII^e siècle 95
11. De l’île utopique aux colonies de la Nouvelle-France : le Nouveau Monde dans deux comédies mêlées de musique du XVIII^e siècle 115
12. Un raisonneur iroquois à La Rochelle : Le Sauvage en France (ca. 1760), comédie manuscrite de Monsieur de Nizas1 139
13. La Part Du Rêve. Que Représente Le Nouveau Monde Pour Le Théâtre Du XVIII^e Siècle ? 161
14. Un Nouveau Théâtre De Conflits
15. Jeux De Mi Roirs français Sur L’ailleurs Nord-Américain : Fiction, Théâtre Et Poésie (1770-1805) 183
16. L’Héroïne Américaine D’Arnould- Mussot Ou L’Anglais Immoral : Une Pantomim E Au Secours De La France 205
17. Patriotisme et critique du colonialisme dans Hirza ou Les Illinois de Billardon de Sauvigny 227
18. De la Nouvelle-France au Nouveau Monde, le Vashington de Billardon de Sauvigny 245
19. Bibliographie
20. Bibliographie 263