Liste des abréviations

Chapters in this book

1. Front Matter iii
2. Table des Matières vii
3. Table des illustrations et fac-similés xi
4. Liste des abréviations xv
5. Remerciements xvii
6. Introduction 1
7. La scène et les acteurs de la mission abénaquise 11
8. Abraham et semini eius : le manuscrit Aubery et ses copies 41
9. Le petit motet : définitions et usages d’un mot 57
10. De quelques aspects relatifs au chant dans la mission 77
11. Petits motets sous la loupe 121
12. Saint-Cyr en filigrane 211
13. Le cantique savant et la parodie spirituelle dans les manuscrits Aubery et Virot 227
14. Du collège à la mission : de quelques oeuvres de compositeurs jésuites dans la mission canadienne 249
15. Marc-Antoine Charpentier et la mission abénaquise 259
16. Les trois âges de la musique figurée dans la mission abénaquise, 1680-1750 287
17. Manuscrits et motets dans la tourmente 297
18. Le manuscrit Aubery au coeur d’une histoire de famille sous le Régime britannique 315
19. La musique dans la mission au risque de la vérité historique 345
20. Conclusion 353
21. Le catalogue thématique Dubois : intentions et principes 369
22. Tableaux des sections originales de la table des matières du manuscrit Aubery 411
23. Fac-similés du petit motet Inviolata 431
24. Composition des Leçons des Ténèbres du Vendredi saint à la mission de Saint-François 439
25. Bibliographie 449
26. Index des incipit littéraires latins 491