Chapters in this book

1. Front Matter III
2. Table des matières VII
3. Remerciements XI
4. Avant-Propos 1
5. Introduction 11
6. Perceptions conflictuelles des espaces urbains
7. Montréal en marge: le boulevard Saint-Laurent revisité¹ 29
8. De la Main au Quartier des spectacles : les lieux précaires du Montréal festif 41
9. Slumming: les implications éthiques et épistémologiques de surveiller l’Autre dans le milieu urbain¹ 65
10. Intimité protégée ou socialité dysphorique: l’ambivalence des espaces clos 85
11. La performance des espaces contestés
12. Indisciplinés et inaperçus : spectateurs d’en dessous et le théâtre dans le Canada du 19e siècle 103
13. Espaces contestés dans le théâtre franco-canadien 129
14. Cross-border shopping: déplacement référentiel dans les œuvres américaines traduites par Michel Tremblay 145
15. Anglo Gaze: modèles de liminalité assumée et de parallaxe dans le théâtre anglo-québécois 159
16. Les contre-récits
17. Trajectoires diverses : histoires en dialogue 179
18. Norman Bethune et les espaces contestés de la mémoire publique canadienne 197
19. Contre-récits, l’économisme et le retour du refoulé 225
20. La culture d’en bas : espace vécu et espace imaginaire
21. Exposés : les itinérants dans les œuvres de fiction récentes au Canada 251
22. Filles de rue: s’approprier l’espace, s’approprier soi-même 273
23. Les leçons du cyclone Katrina 289
24. La ville: milieu de vie ou non-espace pour les enfants ? 319
25. L’espace de la mémoire
26. Johnny Bungalow. Chronique québécoise, 1937–1963 de Paul Villeneuve 335
27. L’espace pour souvenir 341
28. Biographies des auteur(e)s 345