Chapters in this book

1. Front Matter III
2. Table des matières VIII
3. Remerciements X
4. Préface Vers la néodisciplinarité xi
5. La culture indisciplinée 1
6. Cultures et disciplines : réflexions théoriques sur l’inter, le multi et le trans
7. Le sens des approches inter et multidisciplinaires pour l’étude du multiculturalisme comme problème complexe 19
8. Pour une mutation épistémologique des sciences de l’homme 35
9. Transactions/trans-actions 55
10. Après Bouchard-Taylor : multiculturalisme, interculturalisme et transculturalisme au Québec 81
11. La théorie de Niklas Luhmann revisitée sous le signe du transculturel 99
12. Dualisme et tiers : reconnaissances et transitions dans les Amériques
13. Au-delà de la couleur ? 115
14. La chanson comme représentation transculturelle de l’identité nationale dans un documentaire latino-américain 131
15. Les études canadiennes : perspectives transaméricaines 155
16. Mary Ann Shadd, la diaspora africaine et les Amériques 165
17. Inclusions/exclusions
18. La construction du néomythe : discours et production de sens en Amérique latine 181
19. Les chemins de l’exclusion : entre les sociétés sacrificielles et les sociétés de normalisation 205
20. Appartenances spécifiques et contexte global
21. Les pratiques transgéographiques de marronnage dans quelques films de Peck, Sissako et Téno, les nouveaux griots des temps modernes ? 221
22. Présentation des auteurs 243
23. Index 249