Chapters in this book

1. Front Matter ii
2. Table des Matières vi
3. Illustrations, Cartes et Tableaux viii
4. Préface x
5. Remerciements xiv
6. Remarque sur les Sources xvi
7. Abréviations xviii
8. Fils de la Ferme, de la Traite et de l’Immensité 1
9. Famille et Mode de vie au Canada Français et au-Delà 19
10. Cosmologie des Voyageurs 51
11. Le Travail des Voyageurs en Canoë 83
12. Maîtres, Commis et Employés 131
13. Fêtes, Bons Tours et Amitiés 161
14. Vivre dans les Postes de Traite de l’Intérieur 195
15. Les Voyageurs et les Femmes Autochtones 239
16. Rentrer Chez soi ou Partir Libre 277
17. Porter le Monde 293
18. Notes 301
19. Bibliographie 367
20. Index 397