Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Table des matières xi
3. Notice du traducteur xiii
4. Lieux et personnages xv
5. Prologue 1
6. Chapitre 1 Tom 11
7. Chapitre 2 Winnie 23
8. Chapitre 3 Le nord de l’Ontario 45
9. Chapitre 4 Le lac Canoe 55
10. Chapitre 5 La guerre 65
11. Chapitre 6 Le printemps 1917 75
12. Chapitre 7 Les recherches 89
13. Chapitre 8 Le rôle de Winnie Trainor 101
14. Chapitre 9 Le cercueil scellé 111
15. Chapitre 10 À la recherche des coupables 123
16. Chapitre 11 Daphne 137
17. Chapitre 12 Limiter les dégâts 157
18. Chapitre 13 Un enfant ? 171
19. Chapitre 14 La vie après Tom 187
20. Chapitre 15 L’exhumation 203
21. Chapitre 16 La révélation 225
22. Chapitre 17 Le poids du silence 241
23. Chapitre 18 Après Tom 245
24. Chapitre 19 L’icône 261
25. Chapitre 20 La version de Jimmy 273
26. Épilogue 283
27. Remerciements 289
28. Bibliographie choisie 293
29. Liste des figures 295
30. Index 297
31. Biographies et mémoires 305