Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Figures and Tables vii
4. Contributors ix
5. Abbreviations xi
6. Old English Philology across the North Sea: Origins, Innovations and Connections 1
7. I PARALLELS AND DIFFERENCES
8. 1 The ‘Anglo-Frisian’ Runic Zone: From Context to Concept 19
9. 2 The Evolution of Legal Reasoning in England and Frisia, 900–1300 40
10. II INTERACTIONS
11. 3 International Conversations: Multilingualism among Elite Anglo-Saxons and Normans 65
12. 4 Two Anglo-Saxon Missionaries in Saxony: Ewald the Black and Ewald the White 83
13. 5 ‘Worse than heathens!’ English Kings and Charlemagne in 786–96 101
14. III INTELLECTUAL INFLUENCES
15. 6 The Iconography of the oculi mentis on the Fuller Brooch as a Visual Kenning 123
16. 7 Consuming (in) the Dialogi: Food and Gardens in Werferth’s Old English Dialogues 136
17. 8 The Anglo-Saxon Manuscripts of Caesarius of Arles 159
18. 9 Criss-Crossing the Channel: Isidore, Aldhelm, Thomas and All That (Monstrous) Jazz 186
19. IV MANUSCRIPT CONNECTIONS
20. 10 Mæw or Meg (‘Seagull’)? Mercian Dialect Features in an Early Old English Glossary from the Continent 227
21. 11 Riddling across the Channel: The Poems on fols 1r and 35r–v of Brussels, KBR, ms. 1828–30 251
22. 12 Quid Saxonica cum magia? Old English in an Early Modern Magic Manuscript 269
23. Selected Publications on Old English Philology by Rolf H. Bremmer Jr 289
24. General Index 296
25. Index of Manuscripts 307
26. Tabula Gratulatoria 310