Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. CONTENTS v
3. LIST OF ILLUSTRATIONS viii
4. PREFACE x
5. INTRODUCTION 1
6. Part I FROM THEMIDDLE AGES TO THE END OF THE SPANISH HABSBURG DYNASTY
7. 1 – SPAIN AND GERMANY IN THE MIDDLE AGES An Unexplored Literary-Historical Area of Exchange, Reception, and Exploration 47
8. 2 – THE ARCHDUCHESS ELIZABETH Where Spain and Austria Met 77
9. 3 – AWOMAN’S INFLUENCE Archduchess Maria of Bavaria and the Spanish Habsburgs 91
10. 4 – GERMANY’S INDIES? The Spanish Monarchy and Germany in the Reign of the Last Spanish Habsburg, Charles II, 1665–1700 108
11. Part II FROM THE ENLIGHTENMENT TO THE MODERN IMAGINATION
12. 5 – THEMOTIFS OF INCEST AND FRATRICIDE IN FRIEDRICH SCHILLER’S THE BRIDE OFMESSINA AND THEIR POSSIBLE CALDERONIAN SOURCES 133
13. 6 – FRANCISCO LÓPEZ DE ÚBEDA AND JOHANNWOLFGANG VON GOETHE AS PARTICIPANTS IN THE SHARED GERMAN-SPANISH TRADITION OF KABBALISTIC RHETORIC 152
14. 7 – THE INFLUENCE OF NEOGRAMMARIAN SCHOLARSHIP ON RAMÓNMENÉNDEZ PIDAL’S HISTORICAL GRAMMARS OF SPANISH 177
15. 8 – REASSESSING FRIEDRICH SCHLEGEL’S READING OF DON QUIXOTE IN LIGHT OF HIS EARLYWRITINGS 188
16. 9 – SPAIN IN HEINE—HEINE IN SPAIN Notes on a Bilateral Reception 214
17. 10 – LA ABEJA OF BARCELONA AND GERMAN LITERATURE IN SPAIN, 1862–1870 235
18. 11 – CLARÍN’S KRAUSISM 255
19. 12 – CONFIGURATIONS OF GERMAN AND SPANISH INTELLECTUAL HISTORY AND AESTHETICS Goethe, Novalis, Ortega y Gasset, and Unamuno 273
20. 13 – THE FAME OFMIGUEL DE UNAMUNO IN GERMANY Its Growth and Decline, 1924–1930 290
21. Part III FROM THE SPANISH CIVIL WAR TO THE PRESENT
22. 14 – HITLER AND THE SPANISH CIVILWAR AShifting Balance of Power 313
23. 15 – WHAT THE CONDOR SAW Nazi Propaganda Images of the Spanish Civil War 325
24. 16 – WRITINGWAR German Women and the Spanish Civil War 360
25. 17 – THE RELUCTANT BELLIGERENT Franco’s Spain and Hitler’s War 383
26. 18 – THE LAST DEFENDERS OF THE NEW ORDER Spaniards and Nazi Germany, August 1944–May 1945 397
27. 19 – PABLO NERUDA AND THE GERMAN LITERARY EXILE COMMUNITY 423
28. 20 – LA INSURRECCIÓN/DER AUFSTAND Cultural Synergy, Film, and Revolution 442
29. 21 – THE RECEPTION OF SPANISH-AMERICAN FICTION IN GERMANY The Tide of Bestsellers, 1980–1995— Rising and Ebbing? 457
30. NOTES ON CONTRIBUTORS 467
31. BIBLIOGRAPHY 473
32. INDEX OF NAMES 511
33. INDEX OF SUBJECTS 525