Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Слова благодарности 5
3. Предисловие 9
4. Часть I БАХТИН В ТЕОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ
5. 1 Литературные теории 1920-х годов: четыре направления и один практикум 17
6. 2 Пережив темноту сталинской ночи, Михаил Бахтин вновь размышляет о формализме 70
7. 3 Двадцать пять лет спустя: Гаспаров о Бахтине 92
8. Часть II ПАРАДОКСЫ ОСМЫСЛЕНИЯ РУССКОЙ КЛАССИКИ
9. 4 Татьяна 135
10. 5 «Борис Годунов»: трагедия, комедия, карнавал и история на сцене (фрагменты статьи) 167
11. 6 Толстой против Шекспира: театральная междоусобица с участием Бернарда Шоу 204
12. 7 Чехов и Анны 249
13. 8 1812 год Толстого в академиях 266
14. 9 О книге Карена Степаняна 277
15. 10 О книге Алины Вайман 282
16. 11 Война слов: нескончаемый спор Владимира Набокова и Эдмунда Уилсона и что он может нам рассказать о цели и принципах перевода 287
17. Часть III МУЗЫКАЛИЗАЦИЯ РУССКОЙ КЛАССИКИ
18. 12 Либретто Мусоргского на историчес кие темы: от двух «Борисов» к «Хованщине» 299
19. 13 О финале «Русалки»: фольклорная трагедия Пушкина и опера Даргомыжского 345
20. 14 Татьяна Чайковского (постановка Метрополитен-оперы) Программа спектакля, март 1997 391
21. 15 «Евгений Онегин» Чайковского: женщины и их миры (Хьюстон-Гранд-опера) Программа спектакля, февраль 2002 398
22. 16 Испытание войной, ловушки мира: оперный шедевр Прокофьева (Метрополитен-опера, Нью-Йорк, февраль 2002) 405
23. 17 Шостакович и русская литературная традиция 412
24. Часть IV ПУШКИН, ПРОКОФЬЕВ, ПУШКИНСКИЙ ЮБИЛЕЙ И ТЕАТРАЛЬНЫЙ МИР СИГИЗМУНДА КРЖИЖАНОВСКОГО
25. 18 Судьба пушкинского юбилея на музыкально- драматической сцене сталинской эпохи 441
26. 19 Шекспир и Бернард Шоу глазами Кржижановского 453
27. 20 Предисловие: коротко о Сигизмунде Кржижановском 504
28. 21 Тщетные попытки Кржижановского внести свою лепту в пушкинский юбилей 517
29. Именной указатель 550
30. Содержание 558