Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Chapter 8. Tense and aspect in Cameroon Pidgin English
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Preface vii
- Table of contents ix
- Introduction 1
- Chapter 1. Language contact in a postcolonial setting: Research approaches to Cameroon English and Cameroon Pidgin English 3
-
Part I. Cameroon English: Properties and frameworks
- Chapter 2. The expression of modality in Cameroon English 29
- Chapter 3. A cognitive sociolinguistic approach to the lexicon of Cameroon English and other world Englishes 63
- Chapter 4. Reading Cameroon English phonology through the Trilateral Process 77
- Chapter 5. One variety, di¤erent ethnic tongues: A phonological perspective on Nso’ English 99
- Chapter 6. The filtration processes in Cameroon English 117
- Chapter 7. Language choice, identity, and power in the Cameroonian parliament 141
-
Part II. Cameroon Pidgin English: Properties and history
- Chapter 8. Tense and aspect in Cameroon Pidgin English 165
- Chapter 9. Reduplication in Cameroon Pidgin English: Formal and functional perspectives 191
- Chapter 10. Pronouns in Cameroon Pidgin English 215
- Chapter 11. Gud Nyus fo Pidgin?: Bible translation as language elaboration in Cameroon Pidgin English 245
- Chapter 12. German colonial influences on, and representations of, Cameroon Pidgin English 269
-
Part III. Texts and more texts
- Written and oral samples of Cameroon English and Cameroon Pidgin English 299
- Contributors 313
- Author index 317
- Subject index 319
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Preface vii
- Table of contents ix
- Introduction 1
- Chapter 1. Language contact in a postcolonial setting: Research approaches to Cameroon English and Cameroon Pidgin English 3
-
Part I. Cameroon English: Properties and frameworks
- Chapter 2. The expression of modality in Cameroon English 29
- Chapter 3. A cognitive sociolinguistic approach to the lexicon of Cameroon English and other world Englishes 63
- Chapter 4. Reading Cameroon English phonology through the Trilateral Process 77
- Chapter 5. One variety, di¤erent ethnic tongues: A phonological perspective on Nso’ English 99
- Chapter 6. The filtration processes in Cameroon English 117
- Chapter 7. Language choice, identity, and power in the Cameroonian parliament 141
-
Part II. Cameroon Pidgin English: Properties and history
- Chapter 8. Tense and aspect in Cameroon Pidgin English 165
- Chapter 9. Reduplication in Cameroon Pidgin English: Formal and functional perspectives 191
- Chapter 10. Pronouns in Cameroon Pidgin English 215
- Chapter 11. Gud Nyus fo Pidgin?: Bible translation as language elaboration in Cameroon Pidgin English 245
- Chapter 12. German colonial influences on, and representations of, Cameroon Pidgin English 269
-
Part III. Texts and more texts
- Written and oral samples of Cameroon English and Cameroon Pidgin English 299
- Contributors 313
- Author index 317
- Subject index 319