This publication is presented to you through Paradigm Publishing Services

University of Hawai'i Press

Home University of Hawai'i Press 3. In the Ear the Same Word Resounds
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

3. In the Ear the Same Word Resounds

© University of Hawaii Press, Honolulu

© University of Hawaii Press, Honolulu

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Contents VII
  3. Acknowledgments IX
  4. Introduction XI
  5. PART I. WISDOM
  6. 1. Mount Matsuba in Early Spring 1
  7. 2. The Cloud-Clearing Shadow 5
  8. 3. In the Ear the Same Word Resounds 7
  9. 4. They Did Not Know What Was in the Drum 8
  10. 5. The Wonderful Potion That Calls One's Name 11
  11. 6. Twins Who Break a Blood Tie 13
  12. 7. Nine Drinks of Sake—and Living 15
  13. 8. A Gift of a False Sleeve 16
  14. PART II. DISTINCTION
  15. 1. The Short Bow of the Ten-night Nembutsu 23
  16. 2. The Overtones of Kanehira 25
  17. 3. The Fifty-night Dream of Buddha 27
  18. 4. Bitter Feelings over Marriage to a Neighbor 29
  19. 5. Day Laborers Cost the Capital Money 30
  20. 6. Bills for Sea Bream, Octopus, and Perch 33
  21. 7. Something for the Deaf to Hear 33
  22. 8. The Departed Spirit Facing the Mountain of Swords 36
  23. 9. A Kyoto Wife with Clear Title Is Sent Away 38
  24. PART III. THOUGHT
  25. 1. Gowns through Which Evil Deeds Show 43
  26. 2. A Note Disappears but Honesty Stands 45
  27. 3. A Well for the Life Hereafter 46
  28. 4. A Loser, A Finder 47
  29. 5. Nembutsus Sold; Metals Chime 49
  30. 6. Wait and the Sums Will Match 50
  31. 7. "Spend the Money" Makes an Unusual Will 51
  32. 8. Vase Dug Up, a Vessel for Greed 53
  33. 9. Warbler on the Branch Makes a Wife Cry 54
  34. PART IV. COMPASSION
  35. 1. A Wise Woman's Fib 61
  36. 2. Two Choices: One Good, One Bad 64
  37. 3. What He Finds Is a Dream Love-Affair 65
  38. 4. The Sickle Unreturned 66
  39. 5. Capital Mistresses 67
  40. 6. Capital People on Pilgrimage—Blossoms on Dead Branches 69
  41. 7. A Contrivance Cast on the Waters of the Katsura River 70
  42. 8. A Brazen Servant Reveals His Own Foulness 71
  43. 9. Biwa Music Reveals a Clue 74
  44. PART V. FORGIVENESS
  45. 1. Palace Prints Covered with Cherry Blossoms 81
  46. 2. An Order to Pile up Four or Five Bowls 83
  47. 3. Pulse-taking Priest Thumps a Thief 84
  48. 4. Without Two Parties Present the Storehouse Does Not Open 85
  49. 5. A Life Hangs on the Tip of a Writing Brush 86
  50. 6. A Memory Device Tied to the Little Finger 88
  51. 7. A Man with a Mind Manifest in Smoke 89
  52. 8. They Knew the Name but Not the Face 91
  53. 9. Transmitting the Noh Master's Art 93
  54. Measure Equivalents 97
  55. Index to the Notes 99
  56. Asian Studies at Hawaii 103
Tales of Japanese Justice
This chapter is in the book Tales of Japanese Justice
Downloaded on 21.3.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9780824891428-005/html
Scroll to top button