Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Preface vii
4. Introduction 1
5. Part I. East Meets West, Again Trying Translations 9
6. Chapter 1. Lady Chatterley’S Censor (1951–1957) 19
7. Chapter 2. The Legacy Of Chatterley Sade (1961–1969) And Beyond 67
8. Part II. Pinks, Pornos, And Politics 77
9. Chapter 3. Dirt For Politics’ Sake The Black Snow Trial (1965–1969) 85
10. Chapter 4. Dirt For Money’S Sake The Nikkatsu Roman Porn Trial (1972–1980) 116
11. Part III. The Canon Under Fire 153
12. Chapter 5. Pornographic Adaptations Of The Classics The Safflower (1948–1950) And The Record Of The Night Battles At Dannoura (1970–1976) 156
13. Chapter 6. Kafu Censored, Dead Or Alive (1948–1950, 1973–1980) 167
14. Part IV. Trying Text And Image 193
15. Chapter 7. A Picture’S Worth A Thousand Words In The Realm Of The Senses (1976–1982) 197
16. Chapter 8. Japan’S First Manga Trial Honey Room (2002–2007) 221
17. Abbreviations Used In Citations And Sources 273
18. Notes 275
19. Works Cited 307
20. Index 321
21. Studies Of The Weatherhead East Asian Institute Columbia University 335
22. About The Author 337