NOTES ON THE TRANSLATION

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. CONTENTS VII
3. PREFACE 1998 IX
4. PREFACE 1994 XI
5. INTRODUCTION XVII
6. NOTES ON THE TRANSLATION XLVII
7. MAP OF CHINA CIRCA 330 B.C.E. LV
8. INNER CHAPTERS
9. 1 CAREFREE WANDERING 1
10. 2 ON THE EQUALITY OF THINGS 10
11. 3 ESSENTIALS FOR NURTURING LIFE 25
12. 4 THE HUMAN WORLD 29
13. 5 SYMBOLS OF INTEGRITY FULFILLED 42
14. 6 THE GREAT ANCESTRAL TEACHER 51
15. 7 RESPONSES FOR EMPERORS AND KINGS 66
16. OUTER CHAPTERS
17. 8 WEBBED TOES 73
18. 9 HORSES' HOOVES 80
19. 10 RANSACKING COFFERS 84
20. 11 PRESERVING AND ACCEPTING 90
21. 12 HEAVEN AND EARTH 102
22. 13 THE WAY OF HEAVEN 119
23. 14 HEAVENLY REVOLUTIONS 130
24. 15 INGRAINED OPINIONS 144
25. 16 MENDING NATURE 148
26. 17 AUTUMN FLOODS 152
27. 18 ULTIMATE JOY 166
28. 19 UNDERSTANDING LIFE 174
29. 20 THE MOUNTAIN TREE 185
30. 21 S I R SQUARE FIELD 198
31. 22 KNOWLEDGE WANDERS NORTH 210
32. MISCELLANEOUS CHAPTERS
33. 23 KENGSANG CH'U 223
34. 24 GHOSTLESS HSÜ 237
35. 25 SUNNY 254
36. 26 EXTERNAL THINGS 268
37. 27 METAPHORS 278
38. 28 ABDICATING KINGSHIP 284
39. 29 ROBBER FOOTPAD 298
40. 30 DISCOURSING ON SWORDS 312
41. 31 AN OLD FISHERMAN 317
42. 32 LIEH YÜK'OU 324
43. 33 ALL UNDER HEAVEN 333
44. GLOSSARY
45. NAMES 349
46. PLACES 364
47. TERMS AND ALLUSIONS 370
48. BIBLIOGRAPHY 387
49. DELETED PASSAGES 393
50. ACKNOWLEDGMENTS 401