This publication is presented to you through Paradigm Publishing Services
Duke University Press
Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
In the Translator's Eye: On the Significance of Zhu Lin
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Contents v
- Foreword vii
- Introduction 1
- The Language of Despair: Ideological Representations of the "New Woman" by May Fourth Writers 13
- Invention and Intervention: The Female Tradition in Modern Chinese Literature 33
- The End of "Funü Wenxue": Women's Literature from 1925 to 1935 58
- Woman as Trope: Gender and Power in Lu Xun's "Soap" 74
- Virtuous Transactions: A Reading of Three Stories by Ling Shuhua 90
- Images of Subjugation and Defiance: Female Characters in the Early Dramas of Tian Han 106
- Female Images and National Myth 118
- Writing with Your Body: Literature as a Wound- Remarks on the Poetry of Shu Ting 137
- Harmony and Equality: Notes on "Mimosa" and "Ark" 151
- Three Interviews: Wang Anyi, Zhu Lin, Dai Ding 159
- In the Translator's Eye: On the Significance of Zhu Lin 209
- Yuan Qiongqiong and the Rage for Eileen Zhang Among Taiwan's. Feminine Writers 215
- Taking Tiger Mountain: Can Xue's Resistance and Cultural Critique 238
- Feminism in the Chinese Context: Li Ang's The Butcher's Wife¹ 266
- Political Evaluation and Reevaluation in Contemporary Chinese Fiction 290
- Notes on Contributors 304
- Index 305
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Contents v
- Foreword vii
- Introduction 1
- The Language of Despair: Ideological Representations of the "New Woman" by May Fourth Writers 13
- Invention and Intervention: The Female Tradition in Modern Chinese Literature 33
- The End of "Funü Wenxue": Women's Literature from 1925 to 1935 58
- Woman as Trope: Gender and Power in Lu Xun's "Soap" 74
- Virtuous Transactions: A Reading of Three Stories by Ling Shuhua 90
- Images of Subjugation and Defiance: Female Characters in the Early Dramas of Tian Han 106
- Female Images and National Myth 118
- Writing with Your Body: Literature as a Wound- Remarks on the Poetry of Shu Ting 137
- Harmony and Equality: Notes on "Mimosa" and "Ark" 151
- Three Interviews: Wang Anyi, Zhu Lin, Dai Ding 159
- In the Translator's Eye: On the Significance of Zhu Lin 209
- Yuan Qiongqiong and the Rage for Eileen Zhang Among Taiwan's. Feminine Writers 215
- Taking Tiger Mountain: Can Xue's Resistance and Cultural Critique 238
- Feminism in the Chinese Context: Li Ang's The Butcher's Wife¹ 266
- Political Evaluation and Reevaluation in Contemporary Chinese Fiction 290
- Notes on Contributors 304
- Index 305