Table des matières

Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Table des matières v
3. Message du juge Sinclair vii
4. Déclaration de la commissaire Marie Wilson xi
5. Déclaration du chef Wilton Littlechild, commissaire xiii
6. Introduction 3
7. Le contexte historique des pensionnats au Canada
8. Le colonialisme au temps de l’Empire 11
9. Les Églises et leur mission de conversion 29
10. Les pensionnats au Canada français : 1608–1763 45
11. Conclusion de traités et déloyauté : origine de la politique indienne du Canada 55
12. Les pensionnats avant la Confédération 71
13. Les écoles de missionnaires dans l’Ouest canadien : 1820–1880 93
14. Confédération, colonisation, et résistance 117
15. Modèles nationaux et internationaux des pensionnats du Canada 159
16. Le système de pensionnats au Canada, de 1867 à 1939
17. Établissement des fondations du système de pensionnats 169
18. Récits d’élèves sur la vie dans les pensionnats : 1867–1939 189
19. Établissement et fonctionnement du système : 1867–1939 219
20. La chasse aux inscriptions : 1867–1939 275
21. Le bilan des pensionnats en matière d’éducation : 1867–1939 327
22. Les élèves sont de la main-d’oeuvre : 1867–1939 369
23. Loisirs et sport : 1867–1939 397
24. Le lourd bilan des maladies infectieuses : 1867–1939 421
25. Construire et entretenir les écoles : 1867–1939 507
26. Le feu, un danger mortel dans les pensionnats : 1867–1939 521
27. Nourriture et alimentation dans les pensionnats : 1867–1939 547
28. Les uniformes scolaires : 1867–1939 573
29. La discipline dans les pensionnats : 1867–1939 579
30. Passer sous silence les abus sexuels : 1867–1939 625
31. La violence entre les élèves : 1867–1939 639
32. Fugues et absences sans autorisation : 1867–1939 645
33. Séparer des enfants et des parents : 1867–1939 669
34. L’abolition des langues autochtones : 1867–1939 687
35. Éloigner les enfants de leurs traditions : 1867–1939 703
36. Séparation des garçons et des filles, mariages arrangés, établissement de colonies : 1867–1939 719
37. Pensionnat de Lytton : 1902–1939 741
38. Les parents réagissent et résistent : 1867–1939 749
39. Le personnel : 1867–1939 757
40. Notes 827
41. Bibliographie 1022
42. Index 1057