Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Table of Contents v
3. Acknowledgements iii
4. Editor's Preface 1
5. Ivan Mikhaylovich Simonov as an Informant for the 1820 Visit to Queen Charlotte Sound 9
6. Plus Ca Change: The People and Their Culture 37
7. The Ethnographic Value of The Soviet “Queen Charlotte Sound Collections” 75
8. Settlements, Sites and Structures Around Ship Cove 105
9. Queen Charlotte Sound: Aspects of Maori Traditional History 139
10. Artefacts and People: Inter-Island Trade through Queen Charlotte Sound 159
11. A History of Middle Island as Given by Walter Mantel, 1848-9 187
12. The Russian Text of I.M. Simonov's Description of a Visit to New Zealand 189
13. Bibliography 200
14. Name Index 208
15. Place Index 212