Chapter Two Rosenzweig's Philosophy of Translation

Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents vii
3. Preface ix
4. Foreword xv
5. Jehuda Halevi Franz Rosenzweig
6. Poems 1
7. Afterword 169
8. Notes 185
9. Responding to Rosenzweig's Halevi Book
10. Placing the Halevi Book, Rosenzweig, and the Star 289
11. Rosenzweig's Philosophy of Translation 322
12. "There is Only One Language" 360
13. The Notes as Application of The New Thinking 399
14. The Sub-themes of Revelation In the Notes 434
15. The Problem of the English Aids to the Understanding of Rosenzweig's Translations into German 469
16. Reversed Fronts (A Translation of Rosenzweig's "Vertauschte Fronten ", from Zweistromland [Nijhoff, 1984], 235-7) 479
17. Notes to Part One 483
18. Notes to Part Two 489
19. Bibliography 509
20. Index 515