Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Table of Contents vii
3. Introduction 1
4. PART ONE Language and Hierarchy: The Establishment of Translation
5. CHAPTER ONE The Javanese Language and Related Matters 13
6. CHAPTER TWO A Neighborhood in the New Order: Hierarchy and Social Order 34
7. CHAPTER THREE Neighborhood Politics 59
8. PART TWO The Aneh, or Oddity In and Out of Place
9. CHAPTER FOUR Surakartan Theater Under the New Order 85
10. CHAPTER FIVE Phantasm of Shock: The Street and the House 117
11. CHAPTER SIX Phantasm of Shock: The Classroom 138
12. PART THREE Money, or The Failure of the Anéh
13. CHAPTER SEVEN Money: Its Domesticated Forms 161
14. CHAPTER EIGHT Topchords Pop Music Society: School, Music, and Clothes 203
15. CHAPTER NINE Money Comes Into View: Students, Their Fashions, and Chinese 232
16. CHAPTER TEN Images, Odors, Javanese Death 257
17. CHAPTER ELEVEN The Durable Jokes of the New Order 277
18. CHAPTER TWELVE . . . English, Chinese, Low Javanese, High Javanese, (Dutch), Indonesian. . A Note on Communication Within and Between Cultures 294
19. Notes 309
20. Index 335