Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. CONTENTS v
3. Acknowledgments ix
4. Introduction: The Restless Openwork of André du Bouchet xi
5. Part One: Early Poems and Notebooks
6. Air (Air) 1
7. Je ne vois presque rien (I See Almost Nothing) 6
8. Alphabet incendie (Alphabet Fire) 10
9. Feuilles du jour (Leaves of Day) 12
10. Chambre (Room) 14
11. Vocable (Term) 16
12. « Les épines déchirantes ... » (“The piercing thorns . . .”) 18
13. « Poète lisible ... » (“Readable poet . . .”) 24
14. « Et ta main passe sur les yeux ouverts ... » (“And your hand passes over open eyes . . .”) 30
15. « La cohérence profonde ... » (“The profound coherence . . .”) 38
16. « À mes pieds ... » (“At my feet . . .”) 40
17. « Comme un homme ... » (“Like a man . . .”) 48
18. « Ce balbutiement blanc ... » (“This blank stuttering . . .”) 56
19. « J’ai vu le train agrandi ... » (“I saw the train enlarged . . .”) 62
20. « Ici le jour s’accorde ... » (“Here the light falls in step . . .”) 70
21. « Quand nous ne sommes que prisonniers ... » (“When we’re only prisoners . . .”) 76
22. Part Two: The Uninhabited
23. Du bord de la faux (From the Edge of the Scythe) 90
24. Laps (Lapse) 98
25. Météore (Meteor) 100
26. Accidents (Accidents) 102
27. Le moteur blanc (The White Motor) 104
28. Ce que la lampe a brulé (What the Lamp Burned) 138
29. Cession (Giving Over) 146
30. Où le soleil (Where the Sun) 148
31. L’inhabité (The Uninhabited) 162
32. Les jalons (Marking Posts) 164
33. Assiette (Plain) 170
34. Ajournement (Postponement) 180
35. La lumière de la lame (The Light of the Blade) 188
36. Cette surface (This Surface) 194
37. Billon (Plow- Ridge) 202
38. Part Three: Late Poems
39. Peinture (Painting) 218
40. J’interlettre ... (I Interletter . . .) 222
41. Le révolu (Bygone) 228
42. Éclat (Flash of Light) 236
43. Soutiré à un futur (Withdrawn from a Future) 242
44. Crète (Crete) 250
45. Pierre ou eau (Stone or Water) 264
46. Célérité (Swiftness) 270
47. Sang (Blood) 276
48. Peinture (Painting) 278
49. D’un carnet (From a Notebook) 288
50. Appendix: Preface to The Uninhabited 307
51. Select Bibliography 311
52. Notes on Sources 315
53. Biographies 319