Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

Yale University Press

Visit our Partner Page See all our books
Chapter Publicly Available

Contents

© Yale University Press, New Haven

© Yale University Press, New Haven

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents vii
  3. Acknowledgments ix
  4. Part 1. Introduction And General Issues
  5. 1. Introduction 3
  6. 2. Problems And Parables 15
  7. Part 2. History: The Bible As Paradigm Of Translation
  8. 3. Prehistory Of The Bible And Its Invisible Translations 135
  9. 4. History Of The Bible And Its Flagrant Translations 153
  10. Part 3. Theory
  11. 5. Before The Twentieth Century 219
  12. 6. Signs Of Our Time: A Semiotic Slant 226
  13. Part 4. Practice
  14. An ABC Of Translating Poetry 265
  15. Notes 273
  16. Bibliography 279
  17. Credits 292
  18. Index 293
Download chapter
The Poetics of Translation
This chapter is in the book The Poetics of Translation
https://doi.org/10.12987/9780300160789-toc

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents vii
  3. Acknowledgments ix
  4. Part 1. Introduction And General Issues
  5. 1. Introduction 3
  6. 2. Problems And Parables 15
  7. Part 2. History: The Bible As Paradigm Of Translation
  8. 3. Prehistory Of The Bible And Its Invisible Translations 135
  9. 4. History Of The Bible And Its Flagrant Translations 153
  10. Part 3. Theory
  11. 5. Before The Twentieth Century 219
  12. 6. Signs Of Our Time: A Semiotic Slant 226
  13. Part 4. Practice
  14. An ABC Of Translating Poetry 265
  15. Notes 273
  16. Bibliography 279
  17. Credits 292
  18. Index 293
Downloaded on 1.5.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.12987/9780300160789-toc/html?lang=en
Scroll to top button