Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Translation Studies
An integrated approach
-
Mary Snell-Hornby
Language:
English
Published/Copyright:
1988
About this book
Translation Studies presents an integrated concept based on the theory and practice of translation. The author adapts linguistic approaches and methods in such a way that they may be usefully employed in the theory, practice, and analysis of literary translation. The author develops a more cultural approach through text analysis and cross-cultural communication studies. The book is a contribution to the development of translation studies as a discipline in its own right.
Reviews
Maureen T. Krause, The Modern Language Journal 74 (1990):
Snell-Hornby's translation strategies and concrete examples represent an invaluable contribution to translation pedagogy. (...) Especially valuable for foreign language pedagogues is her in-depth treatment ... of translation as a cross-cultural event.
Snell-Hornby's translation strategies and concrete examples represent an invaluable contribution to translation pedagogy. (...) Especially valuable for foreign language pedagogues is her in-depth treatment ... of translation as a cross-cultural event.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Prelim pages
i -
Download PDFPublicly Available
Table of contents
v -
Download PDFPublicly Available
Preface
vii -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
0. Introduction
1 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
1. Translation studies as an independent discipline
7 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
2. Translation as a cross-cultural event
39 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
3. Translation, text and language
65 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
4. From special language to literary translation
111 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
5. Translation studies
131 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Appendix
137 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
List of source texts
149 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
List of dictionaries
151 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Bibliography
153
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
April 12, 2011
eBook ISBN:
9789027286215
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
170
eBook ISBN:
9789027286215
Keywords for this book
Translation Studies
Audience(s) for this book
College/higher education;Professional and scholarly;
