John Benjamins Publishing Company
Indian English in Uganda
-
and
Abstract
The Indian community in Uganda represents a special case of migration. During the colonial period, there were several major immigration waves that were sociologically and sociolinguistically heterogeneous. In Uganda, Indian migrants were mostly endocentric and concentrated, often with very little interaction with the British elite and the local African populations, and came to represent ‘a society within a society’, economically successful and socially mobile. Their situation changed dramatically, however, when Idi Amin expelled the community in 1972. In this chapter, we look into the social and socio-demographic history of Indian migrants in Uganda and outline its sociolinguistic consequences. We argue that due to their status, they maintained Indian English features and did not accommodate to British or East African varieties.
Abstract
The Indian community in Uganda represents a special case of migration. During the colonial period, there were several major immigration waves that were sociologically and sociolinguistically heterogeneous. In Uganda, Indian migrants were mostly endocentric and concentrated, often with very little interaction with the British elite and the local African populations, and came to represent ‘a society within a society’, economically successful and socially mobile. Their situation changed dramatically, however, when Idi Amin expelled the community in 1972. In this chapter, we look into the social and socio-demographic history of Indian migrants in Uganda and outline its sociolinguistic consequences. We argue that due to their status, they maintained Indian English features and did not accommodate to British or East African varieties.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Ugandan English - challenges to, and food for, current theories 1
-
Part I - The context
- Towards assessing the space of English in Uganda’s linguistic ecology 19
- A social history of English(es) in Uganda 51
-
Part II - Functions of English in multilingual Uganda today
- The sociolinguistic situation of English in Uganda 75
- Tensions between English medium and mother tongue education in rural Ugandan primary schools 95
-
Part III - Features of Ugandan English
- Diphthongs in Ugandan English 121
- Lexical borrowings and calques in Ugandan English 149
- The use of the progressive in Ugandan English 173
- The use of ditransitive constructions in Ugandan English 201
- Speech acts in Ugandan English social letters 227
-
Part IV - Ugandan English and beyond
- Indian English in Uganda 251
- Index 275
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Ugandan English - challenges to, and food for, current theories 1
-
Part I - The context
- Towards assessing the space of English in Uganda’s linguistic ecology 19
- A social history of English(es) in Uganda 51
-
Part II - Functions of English in multilingual Uganda today
- The sociolinguistic situation of English in Uganda 75
- Tensions between English medium and mother tongue education in rural Ugandan primary schools 95
-
Part III - Features of Ugandan English
- Diphthongs in Ugandan English 121
- Lexical borrowings and calques in Ugandan English 149
- The use of the progressive in Ugandan English 173
- The use of ditransitive constructions in Ugandan English 201
- Speech acts in Ugandan English social letters 227
-
Part IV - Ugandan English and beyond
- Indian English in Uganda 251
- Index 275