Home Linguistics & Semiotics Versatility of nominalizations
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Versatility of nominalizations

Where Japanese and Korean contrast
  • Kaoru Horie
View more publications by John Benjamins Publishing Company
To Publisher Page
Nominalization in Asian Languages
This chapter is in the book Nominalization in Asian Languages

Abstract

This paper presents a contrastive analysis of Japanese and Korean nominalized constructions, i.e. (I) Head Internal Relatives (HIRs) and (II) Sentence-final nominalized constructions. Japanese HIRs are shown to manifest a greater degree of cross-constructional extension than their Korean counterparts. Sentence-final nominalized constructions, which take on various pragmatic-semantic functions, also display a parallel cross-linguistic contrast in terms of interpretive versatility. This paper argues that these cross-linguistic contrasts are correlated with the differential degrees of functional extension of non-conclusive verb forms as nominal, and finally with the differential preferences toward noun-oriented structures between Japanese and Korean.

Abstract

This paper presents a contrastive analysis of Japanese and Korean nominalized constructions, i.e. (I) Head Internal Relatives (HIRs) and (II) Sentence-final nominalized constructions. Japanese HIRs are shown to manifest a greater degree of cross-constructional extension than their Korean counterparts. Sentence-final nominalized constructions, which take on various pragmatic-semantic functions, also display a parallel cross-linguistic contrast in terms of interpretive versatility. This paper argues that these cross-linguistic contrasts are correlated with the differential degrees of functional extension of non-conclusive verb forms as nominal, and finally with the differential preferences toward noun-oriented structures between Japanese and Korean.

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Preface xi
  4. Acknowledgment to reviewers xv
  5. List of contributors xvii
  6. Introduction 1
  7. From light noun to nominalizer and more 61
  8. On the polyfunctionality and grammaticalization of the morpheme kai in the Chaozhou dialect 109
  9. The Cantonese ge3 125
  10. On gerundive nominalization in Mandarin and Cantonese 147
  11. Nominalization in Tibeto-Burman languages of the Himalayan area 163
  12. Aspects of the historical development of nominalizers in the Tamangic languages 195
  13. Innovation in nominalization in Magar 215
  14. Nominalization and nominalization-based constructions in Galo 255
  15. Nominalization in Numhpuk Singpho 289
  16. Nominalization in Nuosu Yi 313
  17. Finite structures from clausal nominalization in Tibeto-Burman 343
  18. Linker, relativizer, nominalizer, tense-particle 363
  19. Nominalization and stance marking in Korean 393
  20. A case of non-derived stand-alone nominalization 423
  21. Nominalization in Okinawan 445
  22. Versatility of nominalizations 473
  23. The functions of - an and = ay in Kavalan 499
  24. Clausal nominalization in Budai Rukai 523
  25. Nominalization in Saisiyat 561
  26. Rise and fall of referentiality 589
  27. Referential and non-referential uses of nominalization constructions in Malay 627
  28. Expressing exclamatives in Malagasy 659
  29. Nominalizations in Toqabaqita and closely related languages 685
  30. Exclamatives and temporal nominalizations in Austronesian 721
  31. Discourse-structuring functions of Abui demonstratives 757
  32. Index 789
  33. Language index 795
https://doi.org/10.1075/tsl.96.17hor

Chapters in this book

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. Preface xi
  4. Acknowledgment to reviewers xv
  5. List of contributors xvii
  6. Introduction 1
  7. From light noun to nominalizer and more 61
  8. On the polyfunctionality and grammaticalization of the morpheme kai in the Chaozhou dialect 109
  9. The Cantonese ge3 125
  10. On gerundive nominalization in Mandarin and Cantonese 147
  11. Nominalization in Tibeto-Burman languages of the Himalayan area 163
  12. Aspects of the historical development of nominalizers in the Tamangic languages 195
  13. Innovation in nominalization in Magar 215
  14. Nominalization and nominalization-based constructions in Galo 255
  15. Nominalization in Numhpuk Singpho 289
  16. Nominalization in Nuosu Yi 313
  17. Finite structures from clausal nominalization in Tibeto-Burman 343
  18. Linker, relativizer, nominalizer, tense-particle 363
  19. Nominalization and stance marking in Korean 393
  20. A case of non-derived stand-alone nominalization 423
  21. Nominalization in Okinawan 445
  22. Versatility of nominalizations 473
  23. The functions of - an and = ay in Kavalan 499
  24. Clausal nominalization in Budai Rukai 523
  25. Nominalization in Saisiyat 561
  26. Rise and fall of referentiality 589
  27. Referential and non-referential uses of nominalization constructions in Malay 627
  28. Expressing exclamatives in Malagasy 659
  29. Nominalizations in Toqabaqita and closely related languages 685
  30. Exclamatives and temporal nominalizations in Austronesian 721
  31. Discourse-structuring functions of Abui demonstratives 757
  32. Index 789
  33. Language index 795
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 6.11.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/tsl.96.17hor/html
Scroll to top button