John Benjamins Publishing Company
Encoding transfer, let/allow and permission in Modern Irish
Abstract
This paper explores the encoding of the concepts of transfer, let/allow and permission with give, put, take, get, let and permit verbs of Modern Irish and issues with syntactic construction patterns, argument realisation, event chaining and complex multi-verb clauses. These concepts are explored as part of the dimensions of causation, direct and indirect, with other factors such as control over causer/causee in causal event chaining in complex clauses. In such complex constructions the multiple events are embedded and arguments shared across verbs in nexus juncture relations and we characterise these for Modern Irish. The paper addresses the mapping at the semantic-syntactic interface across these verbs and is presented within a functional characterisation.
Abstract
This paper explores the encoding of the concepts of transfer, let/allow and permission with give, put, take, get, let and permit verbs of Modern Irish and issues with syntactic construction patterns, argument realisation, event chaining and complex multi-verb clauses. These concepts are explored as part of the dimensions of causation, direct and indirect, with other factors such as control over causer/causee in causal event chaining in complex clauses. In such complex constructions the multiple events are embedded and arguments shared across verbs in nexus juncture relations and we characterise these for Modern Irish. The paper addresses the mapping at the semantic-syntactic interface across these verbs and is presented within a functional characterisation.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
- Encoding transfer, let/allow and permission in Modern Irish 13
- Degrees of causivity in German lassen causitive constructions 53
- Grammaticalization of ‘give’ in Slavic between drift and contact 107
- ‘Give’ and semantic maps 129
- How Europeans GIVE 147
- Ditransitive constructions in Gan Chinese 177
- The argument realisation of give and take verbs in Māori 195
- GIVE an its arguments in Bohairic Coptic 227
- Giving is receiving 253
- Enabling and allowing in Hebrew 271
- Low-level patterning of pronominal subjects and verb tenses in English 295
- The morphological, syntactic and semantic interface of the verb GIVE in Lithuanian 327
- Rise and fall of the TAKE-future in written Estonian 353
- Causation in the Australian dialects Pitjantjatjara and Yankunytjatjara 385
- The fare causative derivation in Italian 425
- Information-structural encoding of recipient in non-canonical alignments of Persian 463
- Index 491
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
- Encoding transfer, let/allow and permission in Modern Irish 13
- Degrees of causivity in German lassen causitive constructions 53
- Grammaticalization of ‘give’ in Slavic between drift and contact 107
- ‘Give’ and semantic maps 129
- How Europeans GIVE 147
- Ditransitive constructions in Gan Chinese 177
- The argument realisation of give and take verbs in Māori 195
- GIVE an its arguments in Bohairic Coptic 227
- Giving is receiving 253
- Enabling and allowing in Hebrew 271
- Low-level patterning of pronominal subjects and verb tenses in English 295
- The morphological, syntactic and semantic interface of the verb GIVE in Lithuanian 327
- Rise and fall of the TAKE-future in written Estonian 353
- Causation in the Australian dialects Pitjantjatjara and Yankunytjatjara 385
- The fare causative derivation in Italian 425
- Information-structural encoding of recipient in non-canonical alignments of Persian 463
- Index 491
