John Benjamins Publishing Company
Intermingling speech groups
-
and
Abstract
This paper investigates the outcomes of contact-induced language change in two neighboring speech groups (Pana and Northern Samo) in an African multilingual setting. It describes the historical and social conditions of the area as a prerequisite for the understanding of linguistic contact processes. The typological fingerprints of the languages then establish the background for understanding linguistic changes. It demonstrates that morpho-syntactic elements such as negation, copula and focus constructions, phrase-final plural, and definiteness marking are in part the result of contact in this complex setting. Finally, it proposes a possible scenario that accounts for the different contact-induced features and also raises the question of the significance of extra-linguistic parameters for a theory of language contact.
Abstract
This paper investigates the outcomes of contact-induced language change in two neighboring speech groups (Pana and Northern Samo) in an African multilingual setting. It describes the historical and social conditions of the area as a prerequisite for the understanding of linguistic contact processes. The typological fingerprints of the languages then establish the background for understanding linguistic changes. It demonstrates that morpho-syntactic elements such as negation, copula and focus constructions, phrase-final plural, and definiteness marking are in part the result of contact in this complex setting. Finally, it proposes a possible scenario that accounts for the different contact-induced features and also raises the question of the significance of extra-linguistic parameters for a theory of language contact.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Variation and change in contact settings 1
-
PART I. Types and outcomes of variation in multilingual settings
- Syntactic variation and change 23
- Advancing the change? 53
- Morphosyntactic contact-induced language change among young speakers of Estonian Russian 77
- Intermingling speech groups 107
-
PART II. The role of ongoing variation in contact-induced change
- The interplay of inherent tendencies and language contact on French object clitics 137
- Contact-induced change and internal evolution 165
- The interplay of language-internal variation and contact influence in language change 199
- Change and variation in a trilingual setting 229
- Afterword 253
- Index 261
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Variation and change in contact settings 1
-
PART I. Types and outcomes of variation in multilingual settings
- Syntactic variation and change 23
- Advancing the change? 53
- Morphosyntactic contact-induced language change among young speakers of Estonian Russian 77
- Intermingling speech groups 107
-
PART II. The role of ongoing variation in contact-induced change
- The interplay of inherent tendencies and language contact on French object clitics 137
- Contact-induced change and internal evolution 165
- The interplay of language-internal variation and contact influence in language change 199
- Change and variation in a trilingual setting 229
- Afterword 253
- Index 261