Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Preface v
3. Table of contents ix
4. De ce qui “ne se dit pas” dans le Livre de Sībawayhi 1
5. ‘I'rāb and Binā’ from Linguistic Reality to Grammatical Theory 17
6. The Basrian Grammarian 'Abū 'Umar al-Ǧarmī 35
7. Ibn Farīgūn's Chapter on Arabic Grammar in his Compendium of the Sciences 49
8. Guillaume Postel (1510-1581) und die Terminologie der arabischen Nationalgrammatik 57
9. Qāḍī, Qāḍi, Qāḍ 73
10. The Phonetical Theory of Mubarrad 91
11. On Farrā' 's Linguistic Methods in his Work Ma'ānī l-Qur' ān 101
12. Grammatologie de l' Arabe I 111
13. Arabic Corpus Linguistics in Past and Present 129
14. Le Patrimoine Linguistique Arabe Ancien 143
15. Verbe, Copule, Nom Dérivé (Fi'l, Kalima, Ism Muštaqq) dans les Commentaires Arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte inédit d'Ibn Rušd) 151
16. The A Fortiori Argument in Fiqh, Naḥw, and Kalām 165
17. Remarques sur les Editions du Kitāb de Sībawayhi et leur Base Manuscrite 179
18. Eléments Pragmatiques dans la Théorie Grammaticale Arabe Post-Classique 195
19. Indian Influence on Early Arab Phonetics – or Coincidence? 215
20. La Notion d' Actes de Langage dans la Pensée Linguistique Arabe Ancienne 229
21. Grammatical Studies in Early Muslim Egypt 239
22. Themes in the Development of Arabic Grammatical Theory 253
23. The Philosophizing Farrā' 265
24. Freedom of the Speaker? 281
25. Ibn Maḍa' al-Qurṯubī's Kitāb ar-Radd 'alā n-Nuḥāt 295
26. Index of names 307
27. Index of technical terms 311