Chapter 6. The reception of Francisco Díaz’s work in pre-modern Europe

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Foreword and acknowledgments ix
4. Chapter 1. Introduction 1
5. Chapter 2. The Arte (Marsh 696) 38
6. Chapter 3. The Arte of Francisco Varo 129
7. Chapter 4. Lexicography 165
8. Chapter 5. The teaching program of the Dominicans 272
9. Chapter 6. The reception of Francisco Díaz’s work in pre-modern Europe 289
10. Chapter 7. Conclusions 312
11. References 316
12. Appendices
13. Appendix I. Chronological table 342
14. Appendix II. List of Dominican missions and churches in China 344
15. Appendix III. The Manila Incunabula 346
16. Appendix IV. Facsimile reproduction of the Reglas from Morales’s Manuale (Casanatense, Rome, Ms 2204) 348
17. Appendix V. Facsimile reproduction of the prologue of Antonio Díaz’s dictionary (Bibliothèque Nationale, Paris Ms 9275) 357
18. Appendix VI. Facsimile reproduction of the prologues of the Jagiel. Manuscript and Francisco Varo’s dictionaries 363
19. Appendix VII. Golius’s Byvoeghsel 370
20. Index nominum 373
21. Index rerum 377
22. Toponyms 381