4. Sources of triggering in code switching

Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Aknowledgements vii
4. Introduction ix
5. Psycholinguistic studies
6. 1. Empirical approaches to the study of code-switching in sentential contexts 3
7. 2. Language selection and performance optimisation in multilinguals 27
8. 3. The neurocognition of switching between languages: A review of electrophysiological studies 53
9. 4. Sources of triggering in code switching 85
10. 5. Triggered code switching: Evidence from Dutch – English and Russian – English bilinguals 103
11. 6. Two speakers, one dialogue: An interactive alignment perspective on code-switching in bilingual speakers 129
12. 7. Language interaction as a window into bilingual cognitive architecture 161
13. Sociolinguistic and linguistic studies
14. 8. Trying to hit a moving target: On the sociophonetics of code-switching 189
15. 9. Which language? Participation potentials across lexical categories in code-switching 207
16. 10. Adjectives and word order: A focus on Italian-German code-switching 243
17. 11. On the unity of contact phenomena and their underlying mechanisms: The case of borrowing 279
18. 12. Codeswitching as one piece of the puzzle of language change: The case of Turkish yapmak 307
19. 13. Transfer and code-switching: Separate territories but common concerns on the border 337
20. Author index 359
21. Index of terms 363