Presented to you through Paradigm Publishing Services
John Benjamins Publishing Company
Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages
-
Edited by:
and
Language:
English
Published/Copyright:
2025
About this book
Applying Corpora in Teaching and Learning Romance Languages is the first major volume dedicated to the use of corpora in teaching and learning Romance languages. Covering four Mediterranean Romance languages – French, Italian, Spanish, and Catalan – the volume provides a thematically structured exploration of applying corpora, with sections on spoken language, writing and translation, data-driven learning, acquisition, and classroom practice. The chapters making up the volume engage critically with both historical issues and contemporary methodologies, serving to illustrate how corpora can enhance language teaching and student engagement. With its broad scope and range of insightful research findings, this volume lays the foundations for further research in applying corpus linguistics to Romance languages. A must-read for researchers and teachers wishing to engage with corpus use in the teaching and learning of Romance languages.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Prelim pages
i -
Download PDFPublicly Available
Table of contents
v -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Introduction
1 - Surveys
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 1 Corpora and the learning and teaching of French and Spanish
12 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 2 Spoken French corpora and listening comprehension
40 - Writing and translation
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 3 Teaching persuasion in Spanish for academic purposes
66 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 4 Crosslinguistic influences and L3/Ln teaching
89 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 5 Towards an adjustment of the teaching of writing to the skill level of writers
113 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 6 Patterns of modality and functional equivalence in the language of contracts
132 - Data-driven learning
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 7 Learning one’s own language
156 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 8 Data-driven learning effects on the development of Italian L2 phraseological competence
180 - Acquisition
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 9 The frequency of French discourse markers in L2 speech and the impact of extralinguistic factors
206 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 10 Aligning learning and teaching sequences
229 - Teaching, teaching materials and classroom practice
-
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 11 Teachers’ questioning strategies and their implications for learner responses
258 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 12 Exploring the role of corpora in Spanish Language Teaching (SLT)
294 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 13 Integrating language teachers’ voices in the design and exploitation of Spanish corpora in the UK
323 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 14 Examining coherence and cohesion errors in writing Catalan as an additional language
352 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Chapter 15 Learning to interact with corpora in French as a foreign language
375 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Index
403
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
November 20, 2025
eBook ISBN:
9789027244765
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
6
Main content:
406
eBook ISBN:
9789027244765
Audience(s) for this book
For an expert adult audience, including professional development and academic research