The perfect between Latin and Romance
-
Laura Migliori
Abstract
The development of Romance periphrastic perfect forms, in particular of HABERE + Past Participle, has often been claimed to be the result of a grammaticalization process. Proponents of this approach argue that the Latin verb HABERE (‘to have’) gradually underwent a change of status from lexical to functional, following a systematic path (Harris 1982, a.o.). This study will present evidence to show that this hypothesis comes up against both empirical and theoretical issues. Conversely, it will illustrate that the emergence of Romance perfective periphrases might be more correctly considered a consequence of the active/inactive alignment characterizing the Latin verbal system. This approach will also pave the way to an understanding of the rise of modern auxiliation patterns from a diachronic point of view.
Abstract
The development of Romance periphrastic perfect forms, in particular of HABERE + Past Participle, has often been claimed to be the result of a grammaticalization process. Proponents of this approach argue that the Latin verb HABERE (‘to have’) gradually underwent a change of status from lexical to functional, following a systematic path (Harris 1982, a.o.). This study will present evidence to show that this hypothesis comes up against both empirical and theoretical issues. Conversely, it will illustrate that the emergence of Romance perfective periphrases might be more correctly considered a consequence of the active/inactive alignment characterizing the Latin verbal system. This approach will also pave the way to an understanding of the rise of modern auxiliation patterns from a diachronic point of view.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction vii
-
Word order and related pragmatic or semantic effects
- Focus fronting and its implicatures 1
- Romance causatives and object shift 21
- Conditionally interpreted declaratives in Spanish 39
- Microparametric variation in Old ItaloRomance syntax 51
- Different effects of syntactic knowledge, associative memory and working memory in L2 processing of filler-gap dependencies 67
-
Morphology and semantics of the verb and verb placement
- The paradigmatic instantiation of TAM 85
- Deriving the readings of French être en train de 103
- On the syntax of datives in unaccusative configurations 119
- The perfect between Latin and Romance 159
- Productivity and Portuguese morphology 175
- Reflexively marked anticausatives are not semantically reflexive 203
-
Morphosyntax of the DP and its relation to clause structure
- Deverbal nominalization with the ‘Down’-operator 223
- The (non-)grammaticalization of possession in Guatemalan Spanish 239
- On Spanish possessive formation 261
- Language Index 277
- Subject Index 279
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction vii
-
Word order and related pragmatic or semantic effects
- Focus fronting and its implicatures 1
- Romance causatives and object shift 21
- Conditionally interpreted declaratives in Spanish 39
- Microparametric variation in Old ItaloRomance syntax 51
- Different effects of syntactic knowledge, associative memory and working memory in L2 processing of filler-gap dependencies 67
-
Morphology and semantics of the verb and verb placement
- The paradigmatic instantiation of TAM 85
- Deriving the readings of French être en train de 103
- On the syntax of datives in unaccusative configurations 119
- The perfect between Latin and Romance 159
- Productivity and Portuguese morphology 175
- Reflexively marked anticausatives are not semantically reflexive 203
-
Morphosyntax of the DP and its relation to clause structure
- Deverbal nominalization with the ‘Down’-operator 223
- The (non-)grammaticalization of possession in Guatemalan Spanish 239
- On Spanish possessive formation 261
- Language Index 277
- Subject Index 279
