Home Linguistics & Semiotics Meaning Through Language Contrast
book: Meaning Through Language Contrast
Book
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Meaning Through Language Contrast

Volume 2
  • Edited by: Katarzyna M. Jaszczolt and Ken Turner
Language: English
Published/Copyright: 2003
View more publications by John Benjamins Publishing Company

About this book

These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutiérrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Márta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.


Publicly Available Download PDF
i

Publicly Available Download PDF
v
Part I. Grammaticalization

Steve Nicolle
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
3

Italian qualora vs English whenever
Jacqueline Visconti
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
23

A comparative study of English, Ewe, Hungarian, and Norwegian
Thorstein Fretheim, Stella Boateng and Ildikó Vaskó
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
51

A view from translation corpora
Åke Viberg
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
75
Part II. Metaphor in contrast

Kay Wikberg
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
109

Conceptual or pragmatic variation?
Andreas Musolff
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
125

Jonathan Charteris-Black
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
141

Anna Espunya and Patrick Zabalbeascoa
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
159
Part III. Cross-cultural pragmatics and speech acts

Susumu Kubo
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
183

Mutsuko Endo Hudson and Ronald Geluykens
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
197

Framing of requests in black South African English
Luanga A. Kasanga
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
213

Tine Van Hecke
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
237

Ronald Geluykens and Bettina Kraft
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
251

The case of British and Japanese undergraduates
Saeko Fukushima
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
263

Michael Betsch
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
277

A study of positive emotions
Les Bruce
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
291

Ewa Jakubowska
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
331

Some examples from Old Spanish and Middle English
Verena Jung and Angela Schrott
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
345

What discussion groups can tell us about discourse pragmatics
Piibi-Kai Kivik and Krista Vogelberg
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
373
Part IV. The semantics/pragmatics boundary: Theory and applications

Klaus von Heusinger
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
405

The case of grounding
Esam N. Khalil
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
423

Tertium comparationis in contrastive semantics and pragmatics
Katarzyna M. Jaszczolt
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
441

Bergljot Behrens and Cathrine Fabricius-Hansen
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
463

Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
477

Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
481

Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
483

Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
489

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
October 21, 2008
eBook ISBN:
9789027296771
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
496
Downloaded on 16.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/pbns.100/html
Scroll to top button