De “Burmania”-sprekwurden. Meitsjen, sammeljen en útjaan

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Acknowledgements ix
4. Jarich Hoekstra – A life in Frisian Studies xi
5. Two bibliographies of Jarich Hoekstra’s writings xv
6. Zum Stand der Erfassung und Erschließung des Wortschatzes der nordfriesischen Sprache der Inseln Föhr und Amrum 1
7. Ströntistel es min Bloom 27
8. Eine strukturelle Untersuchung der „Erzählungen des alten Besenbinders Jens Drefsen“ von Christian Johansen 43
9. Die niederdeutschen Wenkerübersetzungen aus dem Saterland 61
10. De “Burmania”-sprekwurden. Meitsjen, sammeljen en útjaan 77
11. Addenda zum Etymologischen Wörterbuch der friesischen Adjektiva , Teil II 89
12. Zu Semantik und Grammatik des Verbs füünj / fu ‘bekommen’ im Nordfriesischen 103
13. Names in the Frisian linguistic landscape 119
14. #hokerbeest 133
15. De keunst fan it oersetten 149
16. Ritual walks, chronotopic moves 161
17. “For Preservation of the Frisian Legacy” 179
18. Der an’t -Progressiv im Saterfriesischen 197
19. Standardisierung im Nordfriesischen 217
20. Wie entstand das Handbuch des Friesischen ? 235
21. Hoekstra, Hoeksma, Hoeksema 253
22. On the provenance of the Old Frisian law manuscripts 273
23. Dietrich Hofmann und die Anfänge der Nordfriesischen Wörterbuchstelle in Kiel 303
24. Iareg un a Daans 325
25. Two notes on the Old Frisian Version of ‘The Fifteen Days before Doomsday’ 361
26. Amrum und seine BewohnerInnen in der amrumerfriesischen Dramenliteratur von Thea Andresen und Annegret Lutz 375
27. Die Entwicklung von protogermanischem * ai im Niederdeutschen 395
28. The closed vowels in West Frisian revisited 409
29. Instances of direct speech, authentic and imaginary, in Old Frisian 423
30. Nordfriesische Kinder- und Jugendliteratur 437
31. Name index 457
32. Place names index 465
33. Subject index 469