Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. List of figures ix
4. List of tables x
5. Preface 1
6. Chapter 1. Studying the element order of Old Germanic languages 3
7. Chapter 2. How to study element order in translated texts 19
8. Chapter 3. The V-second phenomenon 51
9. Chapter 4. Verb-initial main declarative clauses 121
10. Chapter 5. Element order in subordinate clauses 153
11. Chapter 6. Element order in conjunct clauses 235
12. Chapter 7. The position of objects 283
13. Chapter 8. Translation strategies 343
14. Chapter 9. Text-specific and language-specific element order patterns in OE and OHG translations 383
15. References 411
16. Index 421