Presented to you through Paradigm Publishing Services
John Benjamins Publishing Company
Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Functionalism in contrastive analysis and translation studies
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- By way of introduction ix
-
I. ‘Functional liguistics of Prague’ and other functional approaches
- On Prague school functionalism in linguistics 3
- M.A.K. Halliday’s functional grammar and the Prague school 39
- Some principles of functional grammar 81
- S.C. Dik’s functional grammar 101
-
II. The theme-rheme (tpoic-comment) issue in the Praguian tradition
- On the delimitation of the theme in functional sentence perspective 137
- Constitutive, informative and transformative models in modern English texts and sentences 157
- Prague functionalism an topic vs. focus 169
- Functional sentence perspective and intensional logic 191
- A functionalist approach to the acquisition of grammar 209
- Functional sentence perspective in discourse and language acquisition 265
- Processing strategies 297
-
IV. Functionalism in general linguistics
- The overestimation of functionalism 311
- Function and structure in linguistic descriptions 333
- Communication and expressivity 357
- Functions of intonation 381
- Written language seen from the functionalist angle 395
-
V. Functionalism in linguistic description
- Word-formation and poetic language 409
- On acceptable violations of parallelism constraints 425
- A case of syntactic mimicry 459
- Functionalism in contrastive analysis and translation studies 471
- Index 483
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- By way of introduction ix
-
I. ‘Functional liguistics of Prague’ and other functional approaches
- On Prague school functionalism in linguistics 3
- M.A.K. Halliday’s functional grammar and the Prague school 39
- Some principles of functional grammar 81
- S.C. Dik’s functional grammar 101
-
II. The theme-rheme (tpoic-comment) issue in the Praguian tradition
- On the delimitation of the theme in functional sentence perspective 137
- Constitutive, informative and transformative models in modern English texts and sentences 157
- Prague functionalism an topic vs. focus 169
- Functional sentence perspective and intensional logic 191
- A functionalist approach to the acquisition of grammar 209
- Functional sentence perspective in discourse and language acquisition 265
- Processing strategies 297
-
IV. Functionalism in general linguistics
- The overestimation of functionalism 311
- Function and structure in linguistic descriptions 333
- Communication and expressivity 357
- Functions of intonation 381
- Written language seen from the functionalist angle 395
-
V. Functionalism in linguistic description
- Word-formation and poetic language 409
- On acceptable violations of parallelism constraints 425
- A case of syntactic mimicry 459
- Functionalism in contrastive analysis and translation studies 471
- Index 483