The phonology of elision and metrical figures in Italian versification
-
Oreste Floquet
Abstract
Current thought in Italian metrics considers that all processes affecting adjacent vowels within a verse, whether synaloepha or dialoepha, are stylistic phenomena unrelated to phonological phenomena such as elision, hiatus, aphaeresis and apocope. This belief is perhaps due to the fact that juncture phenomena almost never have counterparts at the graphic level. The aim of this presentation is to show, rather, that numerous “metrical exceptions” are to be explained on the basis of the phonology of the language or of a dialectic between the written and oral registers. On the basis of a corpus formed by Dante’s Divina Commedia, Petrarch’s songbook, Ariosto’s Orlando Furioso, Tasso’s La Gerusalemme Liberata and Marino’s Adone, we will attempt to argue for a distinction between “false” synaloephas and dialoephas (which are in fact elisions or obligatory hiatuses) and “graphic” synaloephas and dialoephas (in which it seems reasonable to posit pressure on the oral register from the written register).
Abstract
Current thought in Italian metrics considers that all processes affecting adjacent vowels within a verse, whether synaloepha or dialoepha, are stylistic phenomena unrelated to phonological phenomena such as elision, hiatus, aphaeresis and apocope. This belief is perhaps due to the fact that juncture phenomena almost never have counterparts at the graphic level. The aim of this presentation is to show, rather, that numerous “metrical exceptions” are to be explained on the basis of the phonology of the language or of a dialectic between the written and oral registers. On the basis of a corpus formed by Dante’s Divina Commedia, Petrarch’s songbook, Ariosto’s Orlando Furioso, Tasso’s La Gerusalemme Liberata and Marino’s Adone, we will attempt to argue for a distinction between “false” synaloephas and dialoephas (which are in fact elisions or obligatory hiatuses) and “graphic” synaloephas and dialoephas (in which it seems reasonable to posit pressure on the oral register from the written register).
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Contributors vii
- Acknowledgments xiii
- Introduction 1
-
Part I. Isochronous metrics
- Textsetting as constraint conflict 43
- Comparing musical textsetting in French and in English songs 63
- Bavarian Zwiefache 79
- Natural Versification in French and German counting-out rhymes 101
- Minimal chronometric forms 123
- Symmetry and children’s poetry in sign languages 143
-
Part II. Prosodic metrics
- Pairs and triplets 167
- Generative linguistics and Arabic metrics 193
- On the meter of Middle English alliterative verse 209
- The Russian Auden and the Russianness of Auden 229
- Towards a universal definition of the caesura 247
- Metrical alignment 267
- Rephrasing line-end restrictions 287
-
Part III. Para-metrical phenomena
- Pif paf poof 307
- The phonology of elision and metrical figures in Italian versification 325
-
Part IV. Macrostructural metrics
- Convention and parody in the rhyming of Tristan Corbière 337
- The metrics of Sephardic song 355
- A rule of metrical uniformity in old Hungarian poetry 371
- Metrical structure of the European sonnet 385
- Persons index 403
- Languages index 411
- Subjects index 415
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Contributors vii
- Acknowledgments xiii
- Introduction 1
-
Part I. Isochronous metrics
- Textsetting as constraint conflict 43
- Comparing musical textsetting in French and in English songs 63
- Bavarian Zwiefache 79
- Natural Versification in French and German counting-out rhymes 101
- Minimal chronometric forms 123
- Symmetry and children’s poetry in sign languages 143
-
Part II. Prosodic metrics
- Pairs and triplets 167
- Generative linguistics and Arabic metrics 193
- On the meter of Middle English alliterative verse 209
- The Russian Auden and the Russianness of Auden 229
- Towards a universal definition of the caesura 247
- Metrical alignment 267
- Rephrasing line-end restrictions 287
-
Part III. Para-metrical phenomena
- Pif paf poof 307
- The phonology of elision and metrical figures in Italian versification 325
-
Part IV. Macrostructural metrics
- Convention and parody in the rhyming of Tristan Corbière 337
- The metrics of Sephardic song 355
- A rule of metrical uniformity in old Hungarian poetry 371
- Metrical structure of the European sonnet 385
- Persons index 403
- Languages index 411
- Subjects index 415